Results for autorisationsnummer translation from Danish to Polish

virksomhedens autorisationsnummer
numer identyfikacyjny placówki

- virksomhedens autorisationsnummer
- numer identyfikacyjny zakładu,

virksomhedens autorisationsnummer fremstillingsvirksomhed
numer identyfikacyjny placówki zakład produkcyjny

i midten virksomhedens autorisationsnummer
w środkowej części, numer zezwolenia dla zakładu,

der kan tildeles ét autorisationsnummer til
pojedynczy numer zatwierdzenia może zostać przyznany:

(»bowland«) autorisationsnummer uk pe 023.
(„bowland”) i zatwierdzonego z numerem uk pe 023.

efterfulgt af virksomhedens veterinære autorisationsnummer
po których następuje numer zatwierdzenia weterynaryjnego zakładu,

dette stempel skal indeholde opskæringsvirksomhedens veterinære autorisationsnummer.
znak musi zawierać numer zatwierdzenia weterynaryjnego zakładu rozbioru.

art varens art virksomhedens autorisationsnummer antal kolli nettovægt
gatunek (nazwa naukowa) rodzaj towaru rzeźnia

mærket skal indeholde opskæringsvirksomhedens veterinære autorisationsnummer og ikke slagteriets.
oznakowanie musi zawierać weterynaryjny numer identyfikacyjny zakładu rozbioru zamiast numeru ubojni.

navn og autorisationsnummer på godkendt modtager, hvor en sådan findes.
nazwa i numer pozwolenia upoważnionego nadawcy (jeżeli występuje).

art varens art type behandling virksomhedens autorisationsnummer antal kolli nettovægt
numer identyfikacyjny placówki liczba opakowań

den/de autoriserede opskæringsvirksomhed(er)s veterinære autorisationsnummer:.
adres(y) i numer(y) zatwierdzenia weterynaryjnego zatwierdzonego(-ych) zakładu(-ów) rozbioru

medlemsstaterne sikrer, at akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder har et unikt autorisationsnummer.
państwa członkowskie zapewnią, by przedsiębiorstwa produkcyjne sektora akwakultury oraz zatwierdzone zakłady przetwórcze posiadały unikalny numer zatwierdzenia.

navnet på certificeringsorganet, indehaverens fulde navn, et autorisationsnummer og den eventuelle udløbsdato
nazwę jednostki certyfikującej, nazwę posiadacza certyfikatu w pełnym brzmieniu, numer certyfikatu oraz, w stosownych przypadkach, datę wygaśnięcia;

autorisationsnummer og bestemmelsessted med henblik på indpakning, genudlægning, rensning eller forarbejdning.
numer identyfikacyjny i miejsce przeznaczenia w celu pakowania, umieszczenia w czystej wodzie, oczyszczenia lub przetworzenia.

det/de autoriserede slagteri(er)s adresse og veterinære autorisationsnummer:.
adres(y) i numer(y) zatwierdzenia weterynaryjnego zatwierdzonej(-ych) rzeźni:.

når ændringerne er registeret, kan nsa udstede et nyt autorisationsnummer og i nogle tilfælde et nyt evn.
po zarejestrowaniu zmian krajowy organ ds. bezpieczeństwa może nadać nowy numer świadectwa dopuszczenia do eksploatacji oraz, w niektórych przypadkach, nowy numer evn.

den kompetente myndighed opstiller en liste over de godkendte virksomheder, der hver forsynes med et autorisationsnummer.
właściwe władze sporządzają wykaz zatwierdzonych zakładów, z których każdy posiada numer urzędowy.

den kompetente myndighed opstiller en liste over godkendte ekspeditionscentre og renseanlæg, der hver forsynes med et autorisationsnummer.
właściwy organ opracowuje wykaz zatwierdzonych zakładów wysyłkowych i zakładów oczyszczania, każdy z nich ma swój numer urzędowy.