Results for beskadigelse translation from Danish to Polish

beskadigelse af gods
uszkodzenie ładunku

beskadigelse af vulst
uszkodzenie stopki;

væsentlig beskadigelse af inderliningen
znaczne pogorszenie jakości wykładziny wewnętrznej;

beskadigelse af opbygningen i dæksideområdet.
strukturalne uszkodzenie na obszarze boku opony.

vægttab beskadigelse af hoved kontusion
uraz głowy stłuczenie

hvis de har irreversibel testikel beskadigelse.
leku gonal- f nie wolno podawać mężczyznom z nieodwracalnym uszkodzeniem jąder.

- beskadigelse af leverceller, herunder dødsfald
- uszkodzenie komórek wątroby, prowadzące również do zgonu

ødelæggelse eller beskadigelse i tilfælde af krig
szkody wojenne

beskadigelse af øje, herunder sønderrivelse af hornhinde
uszkodzenie oka włączając uszkodzenie rogówki;

passagerers død eller tilskadekomst - beskadigelse af bagage
Śmierć i uszkodzenie ciała pasażerów — uszkodzenie bagażu

beskadigelse af produkter anses ikke for naturligt svind.
uszkodzenia produktów nie są uważane za naturalną utratę masy.

beskadigelse af rørformede (tubulære) celler i nyrerne
uszkodzenie komórek kanalików nerkowych

beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder.
pogarszania stanu lub niszczenia terenów rozrodu lub odpoczynku.

ved at nedsætte trykket reducerer ganfort risikoen for beskadigelse.
obniżając ciśnienie ganfort zmniejsza ryzyko wystąpienia uszkodzeń.

gennemtrængning eller beskadigelse af karkassen efter forberedelse til reparation
przebicie lub uszkodzenie osnowy po przygotowaniu do naprawy;

d) beskadigelse eller ødelæggelse af yngle- eller rasteområder.
d) pogarszania stanu lub niszczenia terenów rozrodu lub odpoczynku.

beskadigelse på centralnervesystemet kan ske ved et dissemineret skleroseanfald (attak).
uszkodzenie oun może wystąpić w trakcie ataku ms (rzut).

nervesmerter: herved forstås smerter, der skyldes beskadigelse af nerverne.
bólem neuropatycznym: jest to ból spowodowany uszkodzeniem nerwów.

støtteintensitet : op til 100 % af beskadigelsernes værdi
intensywność lub kwota pomocy : do 100 % szkód