Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(11) for at sikre, at mindstebeløbet for dækning ikke udhules med tiden, bør der indføres en periodebestemt justeringsbestemmelse med udgangspunkt i det europæiske forbrugerprisindeks (eicp) fra eurostat, som fastsat i rådets forordning (ef) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser [8]. der bør fastsættes procedureregler for en sådan justering.
(11) w celu zapewnienia, aby minimalna suma gwarancyjna nie straciła z czasem na wartości, powinno się wprowadzić okresową klauzulę rewizyjną, stosując jako punkt odniesienia europejski wskaźnik cen konsumpcyjnych (eicp) publikowany przez eurostat, jak stanowi rozporządzenie rady (we) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaźników cen konsupcyjnych [8]. należy ustanowić przepisy proceduralne regulujące taką rewizję.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: