Results for fællesmarkedsorganisation translation from Danish to Polish

såfremt importen af varer, der er opført i bilag i til traktaten, giver eller truer med at give alvorlige forstyrrelser for markederne i fællesskabet eller for deres reguleringsmekanismer, kan kommissionen suspendere præferenceordningerne for de pågældende varer efter at have underrettet forvaltningskomitéen for den relevante fællesmarkedsorganisation.
w przypadku gdy przywóz produktów wymienionych w załączniku i do traktatu powoduje lub może powodować poważne zakłócenia na rynkach wspólnotowych lub w ich mechanizmach regulacyjnych, komisja może zawiesić traktowanie preferencyjne w odniesieniu do danych produktów po poinformowaniu komitetu zarządzającego odpowiedniej wspólnej organizacji rynku.

såfremt importen af varer, der er opført i bilag i til ef-traktaten, giver eller truer med at give alvorlige forstyrrelser for markederne i fællesskabet eller for deres reguleringsmekanismer, kan kommissionen suspendere præferenceordningerne for de pågældende varer efter at have underrettet forvaltningskomitéen for den relevante fællesmarkedsorganisation.
w przypadku, gdy przywóz produktów wymienionych w załączniku i do traktatu we powoduje lub może powodować poważne zakłócenia na rynkach wspólnotowych lub w ich mechanizmach regulacyjnych, komisja może zawiesić traktowanie preferencyjne w odniesieniu do danych produktów po poinformowaniu komitetu zarządzającego odpowiedniej wspólnej organizacji rynku .