Results for fileteringsmetoden translation from Danish to Polish

den visuelle kontrol af fiskefileter eller -stykker foretages af virksomhedens personale ved afpudsningen efter filetering eller udskaering. naar det ikke er muligt at foretage en individuel undersoegelse som foelge af fileternes stoerrelse eller fileteringsmetoden, opstilles der en proeveudtagningsplan, som stilles til raadighed for den kompetente myndighed, jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/493/eoef. naar gennemlysning af fileter er mulig ud fra et teknisk synspunkt, skal den indgaa i proeveudtagningsplanen.
kontrola wzrokowa filetów rybnych lub płatów rybnych musi być przeprowadzana przez osoby wykwalifikowane podczas obróbki po filetowaniu lub cięciu. jeżeli badanie indywidualne nie jest możliwe ze względu na rozmiar filetów lub operacji filetowania, należy sporządzić plan pobierania próbek i udostępniać go właściwemu organowi zgodnie z przepisami określonymi w art. 6 ust. 1 dyrektywy 91/493/ewg. jeżeli oświetlanie filetów sztucznym światłem jest możliwe z technicznego punktu widzenia, należy je ująć w planie pobierania próbek.