Results for fiskeriaftaler translation from Danish to Polish

fiskeriaftaler
umowy dotyczące rybołówstwa

internationale fiskeriaftaler
międzynarodowe umowy w dziedzinie rybołówstwa

internationale fiskeriaftaler.
komisja ma uprawnienia w zakresie:

fiskeriaftaler med tredjelande
reforma wspólnej polityki rybołówstwa (wpryb)

11 03 01 internationale fiskeriaftaler
- podobnych kosztów poniesionych poza wspólnotą wprowadzonych w pozycji 01 03 02 odpowiednich tytułów.

f. udgifter vedrørende fiskeriaftaler
f. wydatki dotyczące umów dotyczących rybołówstwa

bilaterale fiskeriaftaler mellem eu og tredjelande
dwustronne umowy rybackie ue z krajami trzecimi

- manglende forlængelse af fiskeriaftaler med tredjelande,
- nieodnowienie umów o połowach z państwami trzecimi;

internationale fiskeriaftaler — udgifter til den administrative forvaltning
międzynarodowe umowy w dziedzinie rybołówstwa — wydatki na administrację i zarządzanie

fiskeriaftaler mellem partnere for et bæredygtigt og ansvarligt fiskeri
umowy rybackie: partnerstwo na rzecz rybołówstwa zrównoważonego i odpowiedzialnego

bilag iv: finansiering af udgifter i forbindelse med fiskeriaftaler
zaŁĄcznik iv: finansowanie wydatkÓw wynikajĄcych z umÓw dotyczĄcych ryboŁÓwstwa

tema fiskeriaftaler mellem partnere for et bæredygtigt og ansvarligt fiskeri
temat przewodni umowy rybackie: partnerstwo narzecz rybołówstwa zrównoważonego i odpowiedzialnego

11 01 04 04 internationale fiskeriaftaler — udgifter til den administrative forvaltning
15 01 04 06 leonardo da vinci — wydatki na administrację i zarządzanie

fiskeriaftaler -6.12.7 -241549500,00 -259283000,00 -
umowy w zakresie rybołówstwa -6.12.7 -241549500,00 -259283000,00 -

– nye bilaterale fiskeriaftaler med henblik på at udvikle partnerskaber med de pågældende tredjelande.
– bardziej wybiórcze korzystanie z funduszy publicznych w celu wspierania rozwoju sektora poprzez zaprzestanie wykorzystywania publicznych środków pomocowych na budowę nowych statków, jak również poprzez stosowanie polityki strukturalnej, która jest bardziej spójna z celami wpryb i kładzie większy nacisk na zróżnicowanie zatrudnienia w społecznościach stref przybrzeżnych;

alle de fiskeriaftaler, som den europæiske union har indgåetmed de sydlige fiskerinationer, omhandler tun.
wszystkie umowy rybackie unii europejskiej zawarte z krajami południa dotyczą tuńczyka.

bestemmelser vedrørende mekanismen vedrørende supplerende modydelser inden for rammerne af fiskeriaftaler indgået af unionen med tredjelande
postanowienia w sprawie mechanizmu dodatkowej odpowiedzialności w ramach umów w zakresie rybołówstwa zawartych przez unię z państwami trzecimi

historisk og mængdemæssigt indtager tunen førstepladsen blandt emnerne for eu's fiskeriaftaler med landene isyd.
w ujęciu historycznym, ale także ilościowym, tuńczyk zajmuje pierwsze miejsce w umowach unii z krajami południa.

denne kvote er udelukkende tildelt færøerne, island og norge på grundlag af bilaterale fiskeriaftaler.«
kwota ta jest przydzielona w całości wyspom owczym, islandii i norwegii w drodze umów dwustronnych w sprawie rybołówstwa.”

fiskeriaftaler _bar_ 6.12.7 _bar_ 241549500,00 _bar_ 259283000,00 _bar_
umowy w zakresie rybołówstwa _bar_ 6.12.7 _bar_ 241549500,00 _bar_ 259283000,00 _bar_