Results for fom translation from Danish to Polish

svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet ultra fom 200.
klasyfikację tusz wieprzowych przeprowadza się za pomocą przyrządu określanego jako ultra fom 200.

apparatet ultra fom 200 og de tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet nærmere i bilaget.
przyrząd określany jako ultra fom 200 oraz związane z nim metody oceny, których szczegółowy opis podano w załączniku.

ultra-fom 200 omregner selv måleværdierne til beregnet indhold af magert kød i procent.
wyniki pomiarów zamienia się na przybliżoną zawartość chudego mięsa za pomocą samego przyrządu ultra fom.

c) apparatet benævnt ultra fom 200 med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 3.
c) przyrząd określany jako ultra fom 200 oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 3 załącznika;

b) apparatet benævnt "ultra fom 300" med tilhørende beregningsmetoder, der er beskrevet i del 2 i bilaget
b) przyrząd określany jako "ultra fom 300" oraz związane z nim metody oceny, których szczegóły podano w części 2 załącznika;

hvad angår apparatet "ultra fom 300" som omhandlet i stk. 1, litra b), skal det efter afslutningen af målingen være muligt på slagtekroppen at kontrollere, at apparatet har målt værdierne t1 og t2 på det sted, der er fastsat i bilagets del 2, punkt 3. den afmærkning, der svarer til målestedet, skal derfor foretages samtidig med målingen.
w odniesieniu do wspomnianego w ust. 1 lit. b) przyrządu "ultra fom 300" ustalono, że po zakończeniu procedury pomiaru powinna istnieć możliwość sprawdzenia na tuszy, czy przyrząd zmierzył wartości pomiaru t1 i t2 w miejscu przewidzianym w załączniku część 2 pkt 3. oznaczenie miejsca pomiaru musi nastąpić w chwili dokonywania pomiaru.