Results for forsyningsagentur translation from Danish to Polish

euratoms forsyningsagentur
agencja dostaw euratomu

vedtÆgter for euratoms forsyningsagentur
statut agencji dostaw euratomu

nato's vedligeholdelses- og forsyningsagentur
namsa

vedtaegterne for euratom's forsyningsagentur
statut agencji dostaw euratomu

om fastsættelse af vedtægterne for euratoms forsyningsagentur
ustanawiająca statut agencji dostaw euratomu

vedtægten for euratoms forsyningsagentur, særlig artikel vi.
statut agencji dostaw euratomu, w szczególności jego art. vi.

vedtægterne for euratoms forsyningsagentur, jf. bilaget, vedtages.
przyjmuje się statut agencji dostaw euratomu przedstawiony w załączniku.

om afslutning af regnskaberne for euratoms forsyningsagentur for regnskabsåret 2010
w sprawie zamknięcia ksiąg agencji dostaw euratomu za rok budżetowy 2010

om udnævnelse af medlemmer af det rådgivende udvalg for euratoms forsyningsagentur
dotycząca mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

om udnævnelse af et medlem af det rådgivende udvalg for euratoms forsyningsagentur
dotycząca mianowania członka komitetu doradczego agencji dostaw euratomu

der henviser til det endelige årsregnskab for euratoms forsyningsagentur for regnskabsåret 2010,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe agencji dostaw euratomu za rok budżetowy 2010,

under henvisning til artikel x i vedtægterne for euratoms forsyningsagentur [1],
uwzględniając art. x statutu agencji dostaw euratomu [1],

udtalelse nr. 5/2007 om forslag til rådets forordning om finansforordningen for euratoms forsyningsagentur
opinia nr 5/2007 na temat wniosku dotyczącego rozporządzenia rady w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do agencji dostaw euratomu

euratom-haktatenog euratoms forsyningsagentur, nuklear sikkerhed, nedlukningog bortskaffelse afaffald i den nukleare sektor
traktatu euratom i agencji zaopatrzeniaeuratom, bezpieczeristwa nuklearnego, v'rylqczania v'rylqczania wzqdzeh wzqdzeh i iusuwania usuwania odp odp ad6w ad6w w w s s ektorze ektorze nukle nukle arnym arnym

euratom-traktaten og euratoms forsyningsagentur, nuklear sikkerhed, nedlukning og bortskaffelse af affald i den nukleare sektor
traktatu euratom i agencji zaopatrzenia euratom, bezpieczeństwa nuklearnego, wyłączania urządzeń i usuwania odpadów w sektorze nuklearnym;

denne beslutning gaelder for euratoms forsyningsagentur saavel som for alle brugere og producenter af malme , udgangsmaterialer og specielle fissile materialer .
decyzja niniejsza stosuje się do agencji dostaw euratomu, a także do wszystkich użytkowników i producentów rud, materiałów źródłowych i specjalnych materiałów rozszczepialnych.

denne meddelelse omfatter også et resumé af de aktiviteter, som er udført af esa (euratoms forsyningsagentur)[1].
niniejszy komunikat zawiera także streszczenie działań agencji dostaw euratomu (esa)[1].

under henvisning til rådets afgørelse af 12. juli 2005 om udnævnelse af medlemmerne af det rådgivende udvalg for euratoms forsyningsagentur [3],
uwzględniając decyzję rady z dnia 12 lipca 2005 r. dotyczącą mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu [3],

under henvisning til rådets afgørelse 2007/514/euratom af 10. juli 2007 om udnævnelse af medlemmerne af det rådgivende udvalg for euratoms forsyningsagentur [3],
uwzględniając decyzję rady 2007/514/euratom z dnia 10 lipca 2007 r. dotyczącą mianowania członków komitetu doradczego agencji dostaw euratomu [3],

under henvisning til artikel x i vedtægterne for euratoms forsyningsagentur [1], senest ændret ved afgørelse 95/1/ef, euratom, eksf af 1. januar 1995 [2],
uwzględniając art. x statutu agencji dostaw euratomu [1], w wersji zmienionej ostatnio decyzją 95/1/we, euratom, ewwis z dnia 1 stycznia 1995 r. [2],