Results for händelser translation from Danish to Polish

13.1 | gränstecken för händelser/fel |
13.1 | ločilo dogodkov in napak |

12.4 registrering av händelser och/eller fel
12.4 zapis dogodka in/ali napake

12.1 | händelser eller fel från gränstecken för kort |
12.1 | ločilo dogodkov ali napak s kartice |

12 händelser och/eller fel som finns lagrade på ett kort
12 dogodki in/ali napake, shranjeni na kartici

13 händelser och/eller fel som finns lagrade eller pågår i en fordonsenhet
13 dogodki in/ali napake, shranjeni ali tekoči, v vu

kronologisk beskrivning av avgörande händelser efter kommissionens beslut om att inleda ett formellt granskningsförfarande
chronologiczny opis rozstrzygających wydarzeń, które miały miejsce po podjęciu przez komisję decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego

a) extrema händelser, andra än naturfenomen, som hindrar fiskeverksamheten i kap verdes vatten.
a) poważnych okoliczności, innych niż przyczyny naturalne, w wyniku których działalność połowowa na wodach terytorialnych zielonego przylądka jest niemożliwa;

9.2 under underavsnittet "händelser" i avsnitt 2 ska följande piktogram läggas till:
9.2 v oddelku 2 se v podpododdelku "dogodki" doda naslednji piktogram:

en inledd omständighet av typen omfattas ej (out of scope) ska förhindra följande händelser och varningar:
odprto stanje "zunaj podroČja veljavnosti" preprečuje naslednje dogodke in opozorila:

den behöriga myndigheten får när som helst, tillfälligt eller permanent, återkalla tillståndet om oförutsedda händelser med negativa effekter på miljön eller på inhemska bestånd inträffar.
właściwy organ może w dowolnym czasie cofnąć zezwolenie, tymczasowo lub na stałe, w przypadku wystąpienia nieprzewidzianych zdarzeń o negatywnych skutkach dla środowiska lub rodzimej populacji.

12.4 | registreringar av händelser/fel (de fem senaste händelser eller fel som finns lagrade på kortet) |
12.4 | zapisi dogodkov/napak (zadnjih 5 dogodkov ali napak, shranjenih na kartici) |

13.4 | registreringar av händelser/fel (de fem senaste händelser eller fel som finns lagrade eller pågår i fordonsenheten) |
13.4 | zapisy zdarzeń/ usterek (5 ostatnich zdarzeń lub usterek zapisanych lub trwających na vu) |

händelse | sannolikhet (h, m, l) [1] | säkerhet (vc, rc, ru, vu) [2] | kommentarer som stöder bedömningen [3] |
zdarzenie | prawdopodobieństwo (w, Ś, n) [1] | pewność (bp, rp, rn, bn) [2] | komentarze uzupełniające ocenę [3] |