Results for holdingselskab translation from Danish to Polish

holdingselskab
holding

-gimp: holdingselskab
-w przypadku gimp: spółka holdingowa,

finansielt holdingselskab
finansowa spółka holdingowa

blandet finansielt holdingselskab
finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej

co, ltd (endeligt holdingselskab)
ltd (podstawowa spółka holdingowa)

holdingselskab med blandet aktivitet
spółka holdingowa o profilu mieszanym

holdingselskab ejet af iury chyzh.
holding juryja czyża.

stiftelse af et se-holdingselskab
powstanie grupy kapitałowej se

d) et blandet finansielt holdingselskab
d) finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej;

-hbi: holdingselskab, der kontrollerer elior
-w przypadku hbi: spółka holdingowa kontrolująca elior,

-dae: holdingselskab for produktions-og servicevirksomheder,
-w przypadku dae: spółka holdingowa dla firm produkcyjnych i usługowych,

-gimp: et holdingselskab specialiseret i porteføljeadministration, og
-w przypadku gimp: spółka holdingowa świadcząca usługi w zakresie zarządzania aktywami, oraz

mcc er dermed ikke et holdingselskab, men en andelsbevægelse.
mcc nie jest zatem spółką holdingową, ale ruchem spółdzielczym.

-banca intesa: holdingselskab for en bank-og finanskoncern
-banca intesa: holding grupy bankowo-finansowej,

-kinnevik: holdingselskab med egenkapitalandele i telekommunikations-og medieselskaber
-kinnevik: grupa kapitałowa aktywna głównie w sektorze telekomunikacji i mediów,

60,2 % af Övag er ejet af disse gennem et fælles holdingselskab.
w ramach wspólnej grupy kapitałowej spółdzielnie kredytowe posiadają 60,2 % udziałów Övag.

-pib: tysk holdingselskab med interesser i adskillige virksomheder inden for stålsektoren
-w przypadku pib: niemiecka spółka holdingowa posiadająca udziały/akcje w kilku przedsiębiorstwach działających w sektorze przemysłu stalowego,

iberegnet de midler, der er tilført frem til 2003 gennem det sardinske holdingselskab emsa.
Łącznie z funduszami wnoszonymi aż do roku 2003 za pośrednictwem publicznego holdingu sardyńskiego emsa.

-sif: holdingselskab, der ejes af familien deconinck, som er hovedaktionær i tarkett
-w przypadku sif: grupa kapitałowa należąca do rodziny deconinck; główny udziałowiec w przedsiębiorstwie tarkett,

(11) siden 1998 har alle offentlige spanske skibsværfter tilhørt det statslige holdingselskab sepi.
(11) od roku 1998 wszystkie publiczne stocznie hiszpańskie należą do państwowego towarzystwa holdingowego sepi.