Results for indsatsområder translation from Danish to Polish

indsatsområder
obszary zaangażowania

indsatsomrÅder
obszary działań

seks indsatsomrÅder
sześć obszarÓw priorytetowych

prioriterede indsatsområder
priorytety działania

eib’s indsatsområder
obszary działania ebi

centrale prioriterede indsatsområder
kluczowe priorytetowe obszary działań

3.2. fællesskabets indsatsområder
3.2 obszary działania wspólnoty

særlige målsætninger og indsatsområder
cele szczegółowe oraz sfery działania

programmet omfatter tre indsatsområder.
w przyjętej formie programy te zawierają trzy wątki:

indsatsomrÅder for en integreret euhavpolitik
obszary dziaŁaŃ zintegrowanej polityki morskiej ue

strategien omfatter følgende indsatsområder:
w jej ramach przewiduje się następujące konkretne działania:

-gennem fastlæggelse af prioriterede indsatsområder
-ocenę postępu dokonanego od czasu początkowego przeglądu,

kvinderne i udviklingsprocesserne og de prioriterede indsatsområder
kobiety w procesach na rzecz rozwoju i najważniejsze obszary działania

inden udgangen af 2012 som prioriterede indsatsområder.
istotą aktu o jednolitym rynku są działania, które komisja chce poddać debacie, a następnie wdrożyć w trybie pilnym przed końcem 2012 r.

a) strategiske indsatsområder under den nye valgperiode
• dalsze działania związane z negocjacjami w ramach rundy dauhańskiej dla celów nowego wielostronnego porozumienia w sprawie rolnictwa.

midlerne fordeles ligeligt mellem de to indsatsområder.
podzielona po połowie między oba priorytety interwencji.

målsætninger og prioriterede indsatsområder for natur og biodiversitet
zadania i obszary priorytetowe w zakresie działania w sprawie przyrody i różnorodności biologicznej

dette gælder naturligvis på alle de nævnte indsatsområder;
dotyczy to, oczywiście, wszystkich wymienionych obszarów działań;

følgende generelle prioriterede indsatsområder bør tages i betragtning:
należy zająć się następującymi priorytetami ogólnymi:

delprogrammet for miljø bør derfor omfatte tre prioriterede indsatsområder:
w związku z tym podprogram działań na rzecz środowiska powinien obejmować trzy obszary priorytetowe działań: