Results for køretøjstyper translation from Danish to Polish

godkendelse af køretøjstyper
zezwolenie na dopuszczenie typów pojazdów do eksploatacji

det europæiske register over godkendte køretøjstyper
europejski rejestr typów pojazdów dopuszczonych do eksploatacji

medlemsstaterne kan udstede godkendelser af køretøjstyper.
państwa członkowskie mogą wydawać zezwolenia na dopuszczenie typów pojazdów do eksploatacji.

a) for nye køretøjstyper fra den 1. juli 2005
a) nowych typów pojazdów od dnia 1 lipca 2005 r.;

2 finder ikke anvendelse af køretøjstyper, der er godkendt før 1.
ustęp 2 nie ma zastosowania do typu pojazdów homologowanych przed dniem 1 października 2002 r.

parlamentet foreslog 2011 for nye køretøjstyper og 2014 for alle nye køretøjer.
parlament zaproponował rok 2011 w odniesieniu do nowych typów pojazdów oraz rok 2014 w odniesieniu do wszystkich nowych pojazdów.

en kontraherende part må ikke tildele samme nummer til to forskellige køretøjstyper.
ta sama umawiająca się strona nie może przydzielić tego samego numeru homologacji innemu typowi pojazdu.

medlemsstaterne anvender disse bestemmelser for nye køretøjstyper fra den 1. oktober 1998.
państwa członkowskie stosują przepisy określone w ust. 1, w odniesieniu do nowych typów pojazdów od dnia 1 października 1998 r.

i så fald vil godkendelse kun omfatte en eller flere nærmere bestemte køretøjstyper.
w tym przypadku homologacja jest ważna tylko do celów zamontowania wyszczególnionego(-ych) w homologacji typu(-ów) pojazdu.

i nærmere angivne køretøjstyper i overensstemmelse med pkt. 6.1.2. og 6.1.3.3., eller
w konkretnych typach pojazdów, zgodnie z ppkt. 6.1.2. i 6.1.3.3 lub

køretøjstype:
typ pojazdu: