Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deltagelse i kapitaludvidelsen i ocas
udział w podwyższeniu kapitału ocas-u
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deltagelse i kapitaludvidelsen i ocas _bar_ 502 _bar_
udział w podwyższeniu kapitału ocas-u _bar_ 502 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i så henseende bemærkede belgien, at arcelor, som er den nuværende aktionær i ocas, også deltog i kapitaludvidelsen med samme beløb.
zauważyła w związku z tym, że arcelor, aktualny udziałowiec ocas-u również uczestniczył w podwyższeniu kapitału kwotą równą wysokości posiadanych przez niego udziałów.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- beloeb , der ved kapitaludvidelsen udgoeres af kapital selskabets egne midler , der allerede har vaeret under givet kapitaltilfoerselsafgift :
- sumy aktywów należących do spółki kapitałowej, które są przeznaczone na podwyższenie kapitału, i które już zostały objęte podatkiem kapitałowym;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den 20. oktober tillod kommissionen regionen flandern at deltage i kapitaludvidelsen i ocas, en f & u-afdeling af arcelor, som planlægger at omdanne
dnia 20 października komisja zatwierdziła udział regionu amandzkiego w podwyższeniu kapitału ocas-u, jednostki odpowiedzialnej za bir w przedsiębiorstwie arcelor, która planuje przekształcenie się w bardziej niezależną i dochodową rmę na rynku usług w zakresie bir (277). belgia zgłosiła ten projekt ze względu na pewność prawną.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for så vidt angår aktier skal prospektet indeholde følgende yderligere oplysninger : enhver andel, der ikke repræsenterer kapi - talen, beløbet for bemyndigelsen til kapitaludvidelsen og bemyndigelsens varighed;
w przypadku akcji muszą być podane następujące informacje dodatkowe: wszelkie akcje niereprezentujące kapitału, kwota kapitału zakładowego oraz okres, na jaki podpisano statut;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- fratagelse af fortegningsret ved kapitaludvidelser mod kontant vederlag skal godkendes af generalforsamlingen, og der kræves en skriftlig redegørelse fra bestyrelsen eller direktionen.
- wyłączenie praw pierwokupu przy podwyższeniu kapitału w zamian za wkłady pieniężne podlega zatwierdzeniu przez walne zgromadzenie oraz wymaga sporządzenia pisemnego sprawozdania przez organ administrujący lub zarządzający;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: