Results for koordinationsudvalgets translation from Danish to Polish

koordinationsudvalgets opgaver er:
zadaniami komitetu koordynacyjnego są:

koordinationsudvalgets udnævnelse og virkemåde
powołanie i działanie komitetu koordynacyjnego

at deltage i koordinationsudvalgets arbejde
przyczynia się do pracy komitetu koordynacyjnego;

repræsentanter for medlemsstaten og koordinatoren indbydes til koordinationsudvalgets møder som observatører.
przedstawiciele państwa członkowskiego oraz koordynator są zapraszani na posiedzenia komitetu koordynacyjnego jako obserwatorzy.

medlemsstaternes repræsentanter bør indbydes til at deltage i koordinationsudvalgets møder som observatører uden stemmeret.
przedstawiciele państw członkowskich powinni być zapraszani na posiedzenia komitetu koordynacyjnego jako obserwatorzy bez prawa głosu.

kommissionen udpeger medlemmerne af en tematisk arbejdsgruppe, idet den tager hensyn til koordinationsudvalgets forslag.
komisja wyznacza członków tematycznej grupy roboczej, biorąc pod uwagę wnioski złożone przez komitet koordynacyjny.

parterne udnævner hver især en direktionssekretær, som mellem koordinationsudvalgets møder optræder på deres vegne i alle spørgsmål i forbindelse med samarbejdet i denne aftale.
każda strona wyznaczy sekretarza wykonawczego, który działa w jej imieniu w okresie między spotkaniami komitetu koordynacyjnego we wszystkich sprawach dotyczących współpracy w ramach niniejszej umowy.

"koordinatoren skal på anmodning og inden for en rimelig tidsfrist stille følgende oplysninger gratis til rådighed for berørte parter, navnlig for koordinationsudvalgets medlemmer eller observatører, enten skriftligt eller i en anden let tilgængelig form:"
"koordynator, na wniosek i w odpowiednim czasie, udostępnia nieodpłatnie do wglądu zainteresowanym stronom, w szczególności członkom lub obserwatorom komitetu koordynacyjnego, albo w formie pisemnej, albo w każdej innej łatwo dostępnej postaci, następujące informacje:";

koordinationsudvalget for fondene
komitet koordynujący fundusze