Results for kreditvurderingsbureauernes translation from Danish to Polish

2.1 kreditvurderingsbureauernes virksomhed
2.1 sposób funkcjonowania agencji ratingowych

uafhængig vurderings af kreditvurderingsbureauernes resultater .
zasady w zakresie zapewnienia przejrzystości powinny zachowywać równowagę pomiędzy komercyjnym interesem emitentów przekazujących agencjom ratingowym poufne informacje a potrzebami banków centralnych , organów nadzoru i innych podmiotów zainteresowanych szerszym dostępem do informacji umożliwiających niezależną ocenę wyników działalności agencji ratingowych .

der er også betænkeligheder ved kreditvurderingsbureauernes adgang til interne oplysninger om udstederne.
pozostają również wątpliwości w sprawie dostępu agencji ratingowych do wewnętrznych informacji o emitentach.

kreditvurderingsbureauernes særlige rolle på finansmarkederne kræver omhyggelig overholdelse af disse bestemmelser.
z uwagi na szczególną rolę agencji ratingowych na rynku usług finansowych wymagane jest staranne wdrożenie tych regulacji.

kreditvurderingsbureauernes betydning i de senere år kan aflæses både af erhvervslivets praksis og lovgivningskravene.
znaczenie agencji ratingowych w ostatnich latach można zaobserwować zarówno w praktyce gospodarczej jak w wymaganiach prawnych.

en liste over godkendte eksterne kreditvurderingsbureauer samt over godkendte ratingværktøjer og deres operatører vil ligeledes blive offentliggjort senere.
eurosystem ogłosi również w odpowiednim momencie listę uprawnionych zewnętrznych instytucji oceny kredytowej oraz dopuszczalnych narzędzi ratingowych i ich operatorów.