Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pest    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

HU102 PEST -30% -30% -

HU102 PEST -30% -30% -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[13] Integrated Pest Management/Integrated Crop Management.

[13] Zintegrowane zarządzanie szkodnikami/zintegrowane zarządzanie uprawami.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

til lovgivning om kontrol og udryddelse af Klassisk Svine Pest.
http://www.emea.europa.eu/

zc zwalczania klasycznego pomoru świń.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kliniske tegn, forårsaget af Klassisk Svine Pest (CSF) virus.
http://www.emea.europa.eu/

Podobnie jak w przypadku innych szczepionek podjednostkowych, szczepienie tą szczepionką cz
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

E2 glycoprotein af Klassisk Svine Pest (CSF) virus minimum 32 µg
http://www.emea.europa.eu/

Glikoproteina E2 wirusa klasycznego pomoru świń minimum 32 µg
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jurisdiktion: Budapest by og amterne Bács-Kiskun, Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok og Pest.

właściwy dla komitatów: miasto Budapeszt, Bács-Kiskun, Békés, Csongrád i Jász-Nagykun-Szolnok, jak również dla Peszteńskiego Okręgu Administracyjnego.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

myndigheder i medlemsstaten efter bekræftelse af sygdommen i overensstemmelse med EU lovgivning om kontrol og udryddelse af Klassisk Svine Pest; e
http://www.emea.europa.eu/

potwierdzenia wystąpienia choroby, w zgodzie z prawem Wspólnoty dotyczącym kontroli i zwalczania klasycznego pomoru świń; go
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vaccinen, der er formuleret med mineralolie og emulgatorer, inducerer beskyttelse hos svin mod kliniske tegn forårsaget af Klassisk Svine Pest (CSF) virus.
http://www.emea.europa.eu/

u Szczepionka, przygotowana z użyciem oleju mineralnego i substancji emulsyfikujących, zabezpiecza
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Aktiv immunisering af svin på mere end 2 uger, mod Klassisk Svine Pest (CSF), for at forebygge dødelighed, reducere kliniske tegn på sygdommen og udskillelse af naturligt forekommende virus.
http://www.emea.europa.eu/

Czynna immunizacja świń w wieku powyżej 2 tygodnie życia przeciwko w klasycznemu pomorowi świń, mająca na celu ograniczenie śmiertelności, zmniejszenie występowania objawów klinicznych cz
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(4) Beslutning 96/301/EF er blevet strammet ved en række ændringsbeslutninger. Det blev forbudt at importere kartofler med oprindelse i Egypten til EF, medmindre kartoflerne havde oprindelse i skadegørerfrie områder fastlagt i overensstemmelse med "FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance -Requirements for the Establishment of Pest-Free Areas".

(4) Decyzja 96/301/WE została wzmocniona szeregiem zmieniających decyzji. Zakazano przywozu do Wspólnoty ziemniaków pochodzących z Egiptu, z wyjątkiem ziemniaków pochodzących z obszarów wolnych od szkodników ustanowionych zgodnie z Międzynarodową Normą FAO dla środków fitosanitarnych: Nadzór nad szkodnikami — Wymogi dotyczące utworzenia obszarów wolnych od szkodników.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

2. Kommissionen fastslår, om der er godkendt "skadegørerfrie områder" i Egypten for importsæsonen 2003/04 i overensstemmelse med "FAO International Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance -Requirements for the Establishment of Pest-Free Areas", særlig punkt 2.3, og opstiller en liste over godkendte "skadegørerfrie områder" med nøje identifikation af de marker, der er beliggende i de ovennævnte godkendte "skadegørerfrie områder". Kommissionen sender denne liste til komitéen og til medlemsstaterne.

2. Komisja ustali czy w Egipcie "obszary wolne od szkodników" w sezonie przywozowym 2003/2004 zostały zatwierdzone zgodnie z "Międzynarodowymi Normami dla Środków Fitosanitarnych FAO część 4: Nadzór nad szkodnikami — Wymogi dotyczące utworzenia obszarów wolnych od szkodników", w szczególności z ich ppkt 2.3, oraz stworzony został "wykaz zatwierdzonych obszarów wolnych od szkodników" łącznie ze szczegółami dotyczącymi identyfikacji pól znajdujących się na powyższych "zatwierdzonych obszarach wolnych od szkodników". Komisja powinna przekazać ten wykaz do Komitetu i do Państw Członkowskich.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Maksimal støtteintensitet -Ifølge det maksimumsniveau, der er fastlagt i regionalkortet i overensstemmelse med § 30 i regeringens dekret 85/2004 (IV.19), og den højere støtteintensitet for SMV'er: a)65% i regionerne Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Közép-Dunántúl og Dél-Dunántúl og i underregionerne Celldömölk, Letenye, Őriszentpéter, Tét, Vaspár, Zalaszentgrótb)60% i regionen Nyugat-Dunántúlc)55% i Pest amt med de undtagelser, der er opført under punkt a)d)50% i Budapest -

Maksymalna intensywność pomocy -Odpowniednio do maksymalnych kwot ustalonych w regionalnej mapie pomocy zgodnie z ust. 30 rozporządzenia rządu 85/2004 (IV.19) oraz wyższe intensywności pomocy dla MŚP: a)65% w regionach: Észak-Magyarország, Észak-Alföld, Dél-Alföld, Közép-Dunántúl i Dél-Dunántúl, oraz w okręgach Celldömölk, Letenye, Őriszentpéter, Tét, Vaspár i Zalaszentgrót,b)60% w regionie Nyugat-Dunántúl,c)55% w komitacie Peszt, z wyjątkami wymienionymi w lit. a)d)50% w Budapeszcie. -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

I artikel 6, litra a) , foerste led, indsaettes udtrykkene »la peste des petits ruminants, epizootisk haemorrhagi, faarekopper, gedekopper og Rift Valley fever.«

"Pomoru małych przeżuwaczy, epizootycznej choroby bydła, ospy owczej, ospy kóz i gorączki doliny Rift".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Peste des Petits Ruminants

Guzowata choroba skóry bydłaOspa owiec i kóz

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(1) Aviær influenza, tidligere kaldet fjerkræpest, er en meget alvorlig infektion hos fugle, som udgør en meget stor sundhedsrisiko for dyr. Influenzavirus af aviær oprindelse kan under visse betingelser også udgøre en sundhedsrisiko for mennesker.

(1) Grypa ptaków, wcześniej nazywana%quot%pomorem drobiu%quot%, jest bardzo groźną chorobą zakaźną ptaków powodującą poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt. W pewnych warunkach wirus grypy pochodzenia ptasiego może również stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Brug af Klassisk Svine Pest- vacciner er forbudt.
http://www.emea.europa.eu/

a) stosowanie szczepionek przeciwko klasycznemu pomorowi świń jest zabronione.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ændringsbeslutninger (Danish - Polish) | støtteintensitet (Danish - Polish) | overensstemmelse (Danish - Polish) | skadegørerfrie (Danish - Polish)


Users are now asking for help: personenkraftwagenabzielen (German>Slovenian) | sucre roux (French>English) | ribadire (Italian>English) | pronto mi voy en la cama (>) | renditeaufschlag (German>Lithuanian) | ik ook dintense (Dutch>Tamil) | wff (English>Czech) | tell him where he should go (English>Italian) | clemenceau (English>Polish) | clamp in the pincer? (English>Polish) | andrea e cristina siete stanque (Italian>Spanish) | instapt (Dutch>English) | voleu (French>English) | buon natale a tutto il mondo (Italian>Spanish) | ich heisse katie (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语