Results for primary translation from Danish to Polish

primary legislation:
primary legislation:

autoriseret primary dealer
upoważniony główny dealer

primary objective of investbx
primary objective of investbx

diskettedrev: primary floppy drive
napęd & dyskietek: primary floppy drive

meade 1206 primary mirror focuser
meade 1206 primary mirror focuser

sagsøgt: bedford primary care trust, secretary of state for health
strona pozwana: bedford primary care trust, secretary of state for health

australien, repræsenteret ved department of primary industries and energy, og fællesskabet:
w szczególności australia, reprezentowana przez department of primary industries and energy, oraz wspólnota:

email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )

tilføj primær nøgledo not add database primary key to a table
dodaj & klucz podstawowydo not add database primary key to a table

primary flight controls — control surface position and/or pilot input (pitch, roll and yaw)
zasadniczy ukŁad sterowania — poŁoŻenie pŁaszczyzn sterÓw gŁÓwnych i/lub poŁoŻenia sterownic w kabinie pilota (pochylenie, przechylenie i zejŚcie z kursu)

refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
„refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels” (szczegółowa ocena narażenia na działanie początkowych produktów aromatyzujących dymu wędzarniczego w odniesieniu do poziomów stosowania dostarczonych przez przemysł. badanie pilotażowe dotyczące gromadzenia danych dotyczących poziomów stosowania). sprawozdanie rivm nr 320026003.

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

som lønmodtager skal du betale primære gruppe 1-bidrag (primary class 1 contributions), hvis din indtægt overstiger en bestemt grænse.
jeśli państwa wynagrodzenie przekracza drugi próg, pracodawca płaci składki drugiego stopnia kategorii 1.

support for non-formal primary education - nfpe (dec. 2006 - dec. 2010)(støtte til uformel grundskoleuddannelse)
wsparcie dla nieformalnej edukacji na poziomie podstawowym (support for non-formal primary education,nfpe) (12.2006 r. - 12.2010 r.)

if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .

certifikatet skal indeholde ministry of national development, primary production departments repraesentants navn, stilling og underskrift samt ministry of national development, primary production departments officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtraede i en anden farve end de oevrige angivelser i certifikatet.
Świadectwo musi być opatrzone nazwiskiem, stanowiskiem i podpisem przedstawiciela ministry of national development, primary production departmentoraz urzędową pieczęcią takiego urzędnika, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje.

(2) efter omstruktureringen af singapores administration er den kompetente myndighed for sundhedscertifikater for fiskerivarer (ministry of national development, primary production department -veterinary public health division) ændret til "agri-food%amp% veterinary authority of singapore: veterinary public health service (ava)". den nye myndighed kan effektivt kontrollere overholdelsen af de gældende love. det er derfor nødvendigt at ændre navnet på den kompetente myndighed i beslutning 94/323/ef og i modellen for sundhedsattesten i bilag a til nævnte beslutning.
(2) w następstwie restrukturyzacji administracji singapuru organ właściwy do wystawiania świadectw zdrowia dla produktów rybołówstwa (ministry of national development, primary production department (veterinary public health division)) został zastąpiony przez agri-food%amp% veterinary authority of singapore: veterinary public health service (ava). ten nowy organ jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązującego prawa. niezbędne jest zatem dokonanie zmiany nazwy właściwego organu wymienionego w decyzji 94/323/we oraz wzoru świadectwa zdrowia zawartego w załączniku a do niniejszej decyzji.