Produktionsår

Lata gospodarcze

Produktionsår

Rok gospodarczy

-produktionsår

-rok produkcji fig,

f) produktionsår

f) rok zbioru;

Produktionsår 2006/07
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DA:HTML

Tržno leto 2006/2007
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:SL:HTML

Formål og produktionsår

Cel i rok gospodarczy

Produktionsår og leveringsperioder

Lata gospodarcze i okresy dostaw

KAPITEL I DEFINITIONER OG PRODUKTIONSÅR

ROZDZIAŁ I DEFINICJE I LATA GOSPODARCZE

b) skal gives for ét produktionsår, flere produktionsår eller en ubegrænset periode.

b) obejmują pojedynczy rok gospodarczy, kilka lat gospodarczych lub nieograniczony okres.

Produktionsår 2006/07
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:DA:HTML

tirdzniecības gads
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:LV:HTML

Som reference anvendes gennemsnittet for følgende produktionsår:

Okres referencyjny obejmuje następujące lata winne:

a) hvor mange produktionsår aftalen gælder for

a) ilość lat gospodarczych objętych porozumieniem;

-er gjort bindende for højst tre produktionsår.

-obowiązują przez nie więcej niż trzy lata gospodarcze.

-har været anvendt i mindst et produktionsår

-obwiązywały przez okres co najmniej jednego roku gospodarczego,

a) minimumsprisen i det foregående produktionsår

a) ceny minimalnej obowiązującej w ciągu poprzedniego roku gospodarczego;

og som stammer fra indeværende produktionsår.

od bieżącego roku gospodarczego.

-150 frugter/kg i de følgende produktionsår.

-150 owoców na kilogram w następnych latach gospodarczych.

4. Er i et produktionsår

4. Jeżeli w roku gospodarczym:

b) støtten for det foregående produktionsår

b) kwotę pomocy ustaloną dla poprzedniego roku gospodarczego;

b) skøn for det følgende produktionsår.

b) szacunkach dotyczących następnego roku winnego.