Results for regnskabsmetoderne translation from Danish to Polish

kontinuitet i regnskabsmetoderne
ciągłości metod rachunkowych;

- kontinuitet i regnskabsmetoderne
- jednolitych metod rachunkowości,

c) kontinuitet i regnskabsmetoderne
c) jednolitych metod rachunkowości;

værdien af aktiver og passiver bestemmes efter de værdiansættelsesregler, der er fastsat ved regnskabsmetoderne i artikel 59.
wartość elementów aktywów i pasywów jest ustalana w zależności od reguł oceny, określonych w metodach księgowych, o których mowa w art. 59.

værdien af aktiver og passiver bestemmes efter de værdiansættelsesregler, der er fastsat ved regnskabsmetoderne i artikel 129.
wartość aktywów i pasywów ustala się zgodnie z zasadami wyceny przewidzianymi w art. 129.

princippet om kontinuitet i regnskabsmetoderne, der betyder, at strukturen i de elementer, der indgår i årsregnskabet, samt de anvendte regnskabsmetoder og værdiansættelsesregler ikke må ændres fra det ene regnskabsår til det andet.
jednolitych metod rachunkowości, co oznacza, że struktura części składowych sprawozdań finansowych i metody rachunkowości oraz zasady wyceny nie mogą zostać zmienione z roku na rok.

de værdiansættelsesregler og regnskabsmetoder, der er vedtaget af euf's regnskabsfører, er blevet anvendt for den del af euf-midlerne, for hvilken kommissionen er ansvarlig for den finansielle forvaltning.
zasady wyceny i metody rachunkowości przyjęte przez księgowego europejskiego funduszu rozwoju były stosowane w odniesieniu do części środków efr, w przypadku których komisja jest odpowiedzialna za zarządzanie finansowe.