Results for samfinansieringsaktiviteter translation from Danish to Polish

målet er at udvikle samfinansieringsaktiviteter med medlemsstaterne inden udgangen af 2010.
celem do osiągnięcia byłoby opracowanie działań współfinansowania z państwami członkowskimi do 2010 r..

brugen af ansættelseskontrakter vil blive fremmet kraftigt i forbindelse med samfinansieringsaktiviteter.
w ramach współfinansowanych działań intensywnie promowane będzie stosowanie umów o pracę.

kommissionen vil inden udgangen af 2006 foreslå en struktureret samfinansieringsmekanisme for eu-midler. i et forslag, der er opdelt i to dele, vil der findes både et ”aktivt” og et ”passivt” tilbud, og endvidere vil det omhandle principperne, kriterierne og de operationelle betingelser for en struktureret samfinansieringsmekanisme. målet er at udvikle samfinansieringsaktiviteter med medlemsstaterne inden udgangen af 2010.
komisja zaproponuje zorganizowany mechanizm współfinansowania dla środków wspólnoty europejskiej przed końcem 2006 r. dwutorowa propozycja dotycząca zarówno oferty „aktywnej” jak i „pasywnej” będzie zwierała zasady, kryteria i warunki operacyjne dla zorganizowanego mechanizmu współfinansowania. celem do osiągnięcia byłoby opracowanie działań współfinansowania z państwami członkowskimi do 2010 r..