Results for sars translation from Danish to Polish

sars
sars

kare sars
kare sars

sars svær akut luftvejssyndrom
sars zespół ostrej niewydolności oddechowej

sars — alvorligt akut luftvejssyndrom
ostry zespÓŁ niewydolnoŚci oddechowej – sars

en enkel positiv antistoftest for sars-cov
pojedynczy dodatni wynik testu w kierunku przeciwciał sars-cov,

»sars (severe acute respiratory syndrome)«.
„zespół ostrej niewydolności oddechowej (sars)”;

rejse til eller bopæl i et område med udbrud af sars
wcześniejszy pobyt lub zamieszkiwanie na obszarze wystąpienia ogniska sars.

selv i det 21. århundrede opstår der nye patogener såsom sars og fugleinfluenza.
nowe patogeny, takie jak sars czy ptasia grypa, pojawiają się nawet w xxi w.

sars-cov-specifik antistofrespons ved en af følgende to metoder:
znamienny wzrost miana swoistych przeciwciał przeciw sars-cov stwierdzony jedną z następujących dwóch metod:

tæt kontakt med en eller flere personer med bekræftet sars, eller som er ved at blive undersøgt for sars
miała bliski kontakt z osobą, u której potwierdzono sars lub z kilkoma takimi osobami lub z osobą, która jest badana w kierunku sars,

et positivt pcr-resultat for sars-cov fra en enkel klinisk prøve og analyse.
dodatni wynik pcr w kierunku sars-cov jednej próbki materiału klinicznego w pojedynczym badaniu.

de reviderede projekter var ikke blevet væsentligt forsinket, de havde klaret eksterne problemer som f.eks. sars og politisk ustabilitet godt.
skontrolowane projekty nie miały poważnych opóźnień i dobrze sobie radziły w obliczu trudności zewnętrznych, tj. sars i niepewnej sytuacji politycznej.

(c) 2003- 2009, gilles caulier (c) 2007- 2009, kare sars
(c) 2003- 2009, gilles caulier (c) 2007- 2009, kare sars

kuwait, bahrain, oman, qatar, de forenede arabiske emirater, yemen, hongkong sar, rusland, tyrkiet
kuwejt, bahrajn, oman, katar, zjednoczone emiraty arabskie, jemen, hongkong sra, rosja i turcja.