Nemt at udbygge

Łatwe rozszerzanie

c) udbygge det industrielle samarbejde

c) wzmocnić współpracę przemysłową;

Læs mere om hvordan du kan udbygge dit Squeezebox-system.

Dowiedz się więcej o rozszerzaniu konfiguracji odtwarzacza Squeezebox.

Læs mere om hvordan du kan udbygge dit Squeezebox-system.

Dowiedz się więcej na temat rozszerzania konfiguracji systemu Squeezebox.

a) skabe og/eller udbygge finansieringsinstrumenter i form af investeringskapital

a) tworzenie i/lub wzmocnienie instrumentów finansowych w formie kapitału inwestycyjnego;

-at udbygge de økonomiske forbindelser mellem OLT og Den Europæiske Union

-rozwijanie stosunków gospodarczych między KTZ i Unią Europejską;

c) foranstaltninger til at udbygge tjenesteydelserne i den sociale sektor, og

c) środki rozszerzające usługi sektora socjalnego; oraz

a) en højnelse af oplysnings-og vidensniveauet med henblik på at udbygge folkesundheden

a) poprawę informacji i wiedzy na temat rozwoju zdrowia publicznego;

-at udbygge det interinstitutionelle samarbejde yderligere, navnlig på området offentlige indkøbsaftaler

-dalszy rozwój współpracy międzyinstytucjonalnej, w szczególności w zakresie procedur udzielania zamówień publicznych,

5. Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.

5. Państwa Członkowskie uwzględnią zdobyte doświadczenie, w celu ulepszenia i rozwinięcia programów wymiany.

5. Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.

5. Państwa Członkowskie uwzględnią zebrane doświadczenie w celu udoskonalenia i rozwinięcia programów wymiany.

Rådet har ligeledes besluttet at udbygge betingelserne for gennemsigtighed i forbindelse med underhåndsaftaler.

Rada zadecydowała również o wzmocnieniu warunków przejrzystości w przypadku kontraktów przyznawanych bezpośrednio.

Hovedformål: Udbygge kooperativbevægelse i landbruget i den selvstændige region Castilla y León.

Cel ogólny: Wzmocnienie rolniczego ruchu współpracy w niezależnej wspólnocie Kastylii i Leon.

5. Medlemsstaterne tager hensyn til de indhoestede erfaringer for at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.

5. Państwa Członkowskie uwzględniają zdobyte doświadczenie w celu poprawy i poszerzenia programów wymiany.

d) at udbygge samarbejdet mellem medlemsstaterne vedrørende analyse, forskning og overvågning af arbejdsmarkedspolitikken

d) ustanowienie współpracy między Państwami Członkowskimi w zakresie analiz, badań i monitorowania polityki rynku pracy;

e) rådgive parterne om, hvordan de kan udbygge og forbedre samarbejdet efter aftalens principper

e) doradzanie Stronom w zakresie sposobów pogłębiania i usprawniania współpracy przy zachowaniu zasad określonych w niniejszej Umowie;

5) at rådgive parterne om, hvordan de kan udbygge og forbedre samarbejdet efter aftalens principper

5) doradzanie Stronom w sprawie sposobów pogłębiania i usprawniania współpracy zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej Umowie;

det er oenskeligt at goere indsamlingen af olieaffald mere effektiv og udbygge kontrolforanstaltningerne paa dette omraade;

pożądane jest zwiększenie skuteczności gromadzenia olejów odpadowych i zaostrzenie monitoringu w tym zakresie;

SOM ER BESLUTTEDE på at udbygge deres samarbejde med henblik på at bekæmpe ulovlig indvandring mere effektivt,

ZDECYDOWANE wzmocnić współpracę w celu skuteczniejszego zwalczania nielegalnej imigracji,

SOM ØNSKER at udbygge en regelmæssig politisk dialog om bilaterale og internationale spørgsmål af fælles interesse,

PRAGNĄC rozwijać regularny dialog polityczny w kwestiach dwustronnych i międzynarodowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania,