Results for uspecifikke translation from Danish to Polish

venstresidig hjerteinsufficiens, uspecifikke ekg- forandringer, myokardieinfarkt∗.
niezbyt często: zastoinowa niewydolność serca, nieswoiste zmiany w zapisie ekg, zawał mięśnia sercowego *.

baseret på kliniske data synes kendte og ukendte uspecifikke cyp3a4 -
na podstawie danych klinicznych uważa się, że znane swoiste

mælkeprøverne opvarmes til 80 p 1 oc i 10 minutter, så påvirkninger fra termolabile, uspecifikke inhibitorer undgås.
aby uniknąć wpływu termicznie nietrwałych, niespecyficznych inhibitorów próbki mleka należy wstępnie ogrzewać przez 10 minut w temperaturze 80 1 oc.

dybt, hurtigt åndedræt, døsighed og uspecifikke symptomer såsom kvalme, opkastning og mavesmerter kan tyde på udvikling af lactacidose.
głębokie, przyspieszone oddychanie, senność, niespecyficzne objawy, takie jak nudności, wymioty, bóle brzucha mogą wskazywać na rozwój kwasicy mleczanowej.

dyb, hurtig vejrtrækning, døsighed og uspecifikke symptomer som f. eks. kvalme, opkastning og mavepine kan tyde på udvikling af laktatacidose.
pogłębiony, szybki oddech, senność oraz objawy niespecyficzne, takie jak nudności, wymioty i ból brzucha, mogą wskazywać na rozwój kwasicy mleczanowej.

man kan således ikke slutte, at traktatens regler er blevet overtrådt, ud fra de uspecifikke forberedende tilkendegivelser, som hverken indebar konkrete beslutninger eller gennemførelsesforanstaltninger«.
zatem naruszenie zasad traktatu nie może być domniemane i nie mogłoby wynikać z nieokreślonych deklaracji poprzedzających podjęcie decyzji i bez jakiegokolwiek środka je materializującego”.

blandt de tidlige symptomer (symptomatisk hyperlaktatæmi) er godartede fordøjelsessymptomer (kvalme, opkastning og mavepine), uspecifik utilpashed, appetitløshed, vægttab, symptomer i åndedrætsorganer (hurtig og/ eller dyb vejrtrækning) eller neurologiske symptomer (herunder motorisk svaghed).
objawy wczesne (objawowy nadmiar mleczanów) obejmują lekkie objawy ze strony układu pokarmowego (nudności, wymioty oraz bóle brzucha), niespecyficzne pogorszenie samopoczucia, utratę apetytu, zmniejszenie masy ciała, objawy ze strony układu oddechowego [szybki i (lub) pogłębiony oddech] lub objawy 16 neurologiczne (w tym spowolnienie motoryczne).