Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
købekraftspariteter er valutaomregningskurser, der anvendes til at omregne økonomiske indikatorer udtrykt i nominelle nationale valutaer til en fælles kunstig valuta kaldet købekraftsstandard. derved udlignes de nationale valutaers købekraftsforskelle, således at det bliver muligt at foretage rent mængdemæssige sammenligninger af bnp og dets aggregater mellem landene.
ppp są kursami wymiany walut, które przeliczają wskaźniki ekonomiczne wyrażone w nominalnych walutach krajowych na wspólną sztuczną walutę nazywaną standardem siły nabywczej (pps), która równoważy siłę nabywczą rożnych walut krajowych i tym samym pozwala na czyste porównania wielkości pkb i jego składników pomiędzy poszczególnymi krajami.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
købekraftspariteter er valutaomregningskurser, der anvendes til at omregne økonomiske indikatorer udtrykt i nominelle nationale valutaer til en fælles kunstig valuta kaldet købekraftsstandard. derved udlignes de nationale valutaers købekraftsforskelle, således at det bliver muligt at foretage rent mængdemæssige sammenligninger af bnp og dets aggregater mellem landene. med andre ord er købekraftspariteterne både prisdeflatorer og valutaomregningsfaktorer. ved omregningen fjerner de prisniveauforskellene mellem landene.
ppp są kursami wymiany walut, które przeliczają wskaźniki ekonomiczne wyrażone w nominalnych walutach krajowych na wspólną sztuczną walutę nazywaną standardem siły nabywczej (pps), która równoważy siłę nabywczą rożnych walut krajowych i tym samym pozwala na czyste porównania wielkości pkb i jego składników pomiędzy poszczególnymi krajami. innymi słowy, ppp są równocześnie deflatorami cenowymi i konwerterami walut; usuwają różnice w poziomach cen między krajami w procesie konwersji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: