From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibrationer.
wibracji;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tåle vibrationer
być narażonym na wibracje
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
støj og vibrationer
hałas i drgania
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hånd-arm-vibrationer:
dla wibracji przekazywanych na kończyny górne:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a. hÅnd-arm-vibrationer
a. wibracje przekazywane na koŃczyny gÓrne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vurdering af støj og vibrationer
ocena hałasu i drgań
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hÅnd-arm-vibrationer på arbejdspladsen
drgania działające przez kończyny górne w miejscu pracy ch dzi ał a ją cy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e hvor arbejdstageren udsættes for vibrationer.
zazwyczaj narażenie na drgania wytwarzane przez pojazd jest największe, gdy znajduje się on w ruchu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og forårsager uforholdsmæssigt store laterale vibrationer.
i powoduje nadmierne drgania w kierunku poprzecznym
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sko, støvler og overtræsstøvler til beskyttelse mod vibrationer
buty i kalosze antywibracyjne;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
andre fysiske risici omfatter vibrationer og stråling.
inne zagrożenia fizyczne to na przykład wibracje i promieniowanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mod mekanisk påvirkning (perforering, snit, vibrationer osv.)
przed działaniem elementów maszyn (przebicia, przecięcia. drgania itp.),
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktion mellem støj, arbejdsrelaterede ototoksiske stoffer og vibrationer ....................................... 54
interakcja pomiędzy hałasem a ototoksycznymi substancjami związanymi z wykonywaną pracą oraz wibracjami................................................................................................................................................................ 54
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
del 1 guide om god praksis vedrØrende hÅnd-arm-vibrationer ......................
czĘŚĆ 1 przewodnikpodobrychpraktykachwzakresiedrgaŃ mechanicznychdziaŁajĄcychprzezkoŃczyny gÓrne....................................................................................................
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advarer fabrikanterne eller leverandørerne af værktøjet om konsekvenserne af vibrationer?
czy producenci lub dostawcy narzędzi ostrzegają przed zagrożeniami związanymi z drganiami?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kombineret eksponering for støj, vibrationer og varme kan også forekomme i støberier.
Łączne narażenie na hałas, wibracje i ciepło może występować również w odlewniach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for hånd-arm-vibrationer anvendes der kun én frekvensvægtningskurve for alle tre akser.
w przypadku drgań działających przez kończyny górne, stosowana jest tylko jedna krzywa korekcji częstotliwościowej do wszystkich trzech osi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinerede virkninger af støj og vibrationer, støj og kemikalier virkningen af støj på gravide arbejdstagere.
wpływem hałasu na pracownice w ciąży.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lokale miljøgener (f.eks. støj, vibrationer, lugt, støv, visuelle gener)
problemów lokalnych (hałasu, wibracji, nieprzyjemnych zapachów, pyłu, efektów wizualnych itd.);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
er kun tilladt, hvis det for at dæmpe vibrationer eller sikre fri bevægelighed af delene ikke kan undgås
dopuszczalne są wyłącznie, jeśli ich zastosowanie jest nieuniknione w celu zamortyzowania wibracji lub ze względu na swobodę ruchu elementów konstrukcyjnych;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: