Results for beklædningsindustrien translation from Danish to Portuguese

landbrugsfødevarer. beklædningsindustrien
agroalimentar.

tekstil- og beklædningsindustrien
federação das indústrias têxteis e do vestuário dinamarquesas

tekstil- og beklædningsindustrien
indústria têxtil e do vestuário

tekstil­, lædervare­ og beklædningsindustrien
em todos os estados­­membros, com excepção da dina­marca e dos países baixos, estas indústrias empregam, pelo menos, 1,5% dos trabalhadores.

beskæftigelse i tekstil ­ og beklædningsindustrien, 1991
emprego nas indústrias dos têxteis e do vestuário, 1991

det europæiske observationsorgan for tekstil- og beklædningsindustrien
observatório europeu dos têxteis e do vestuário

(126) fsepb anvendes hovedsagelig af beklædningsindustrien.
(126) os tecidos acabados são utilizados principalmente pela indústria de vestuário.

beklædningsindustrien er en af de største arbejdsgivere i fællesskabet.
indústria da defesa e forças militares

produktionen er aftaget i tekstilsektoren og stagneret i beklædningsindustrien.
a produção diminuiu nos têxteis e estagnou no vestuário.

initiativet til modernisering af tekstil-og beklædningsindustrien i portugal
iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de portugal

samarbejde mellem medlemsstaterne om stolte til tekstil- og beklædningsindustrien
cooperação intracomunitária em matéria de auxílios à indústria têxtil e do vestuário

et særtilfælde: esfs intervention inden for tekstil- og beklædningsindustrien
d a operações de reafectação da mão-de-obra, das empresas que despeçam trabalhadores, a empresas de outros ramos que garantam o seu reemprego.

("') 30000 ecu for projekter inden for tekstil- og beklædningsindustrien.
a comissão determinará, de acordo com a fórmula de cálculo estabelecida no ponto 3.10, a intensidade máxima admissível para a proposta de concessão de auxílio.

(gennemgang af den nuværende støttesituation for tekstil- og beklædningsindustrien)
(apreciação da situação actual em matéria de auxílios à indústria têxtil e do vestuário)

tekstil- og beklædningsindustrien, levnedsmiddelindustrien og træindustrien er de vigtigste arbejdsgivere.
os sectores do têxtil e do vestuário, a indústria alimentar e a indústria de transformação da madeira são as principais entidades patronais.

kommissionens årsberetning om situationen inden for tekstil- og beklædningsindustrien. dustrien.
relatório de execução do programa específico de desenvolvimento industrial em portugal (pedip).

- hr. formand, tekstil- og beklædningsindustrien i grækenland har trange kår.
– senhor presidente, a indústria do têxtil e do vestuário da grécia encontra-se numa situação dramática.

anden fremstillingsvirksomhed (tekstil- og beklædningsindustrien) _bar_ ja _bar_
outras indústrias transformadoras (têxtil/confecções) _bar_ sim _bar_

amerikanerne præsenterede deres apparel industry partnership agreement (partner­skabsaftale i beklædningsindustrien).
os americanos apresentarão o seu apparel industry partnership agreement (acordo de parceria na indústria têxtil e do vestuário): um acordo concluído por grandes empresas, sindi­catos e ong.

im retex-ordningen — differentiering af omrÅder, derafhÆnger af tekstil- og beklÆdningsindustrien
regime im retex — diversificaÇÃo das zonas dependentes da indÚstria tÊxtil-vestuÁrio