From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nifedipin er en calciumantagonist og har en spasmolytisk effekt på den vaskulære væg af hovedsagligt coronararterierne.
a nifedipina é uma antagonista do cálcio e possui um efeito espasmolítico na parede vascular sobretudo das artérias coronárias.
amlodipin er en calciumantagonist, der hæmmer den transmembrale influx af calciumioner gennem de potentielt afhængige l- type kanaler ind i hjertet og den glatte muskulatur.
a amlodipina é uma antagonista do cálcio que inibe o fluxo transmembranar de iões de ca entre os canais tipo l, dependentes de tensão, nos músculos cardíacos e lisos.
20 som med andre calciumantagonister har hæmodynamiske undersøgelser af hjertefunktionen i hvile og ved fysisk aktivitet (eller vedvarende aktivitet) hos patienter med normal ventrikelfunktion og i behandling med amlodipin, generelt vist en lille forøgelse i hjerteindekset uden signifikant indflydelse på dp/ dt eller venstre ventrikels slutdiastoliske tryk eller volumen.
tais como com outros bloqueadores dos canais de cálcio, as determinações hemodinâmicas da função cardíaca em repouso e durante exercício (ou pacing) em doentes com função ventricular normal tratados com amlodipina demonstraram geralmente um pequeno aumento no indíce cardíaco, sem influência significativa na dp/ dt ou na pressão ou volume ventricular esquerda diastólica.