Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lg mannitol citronsyremonohydrat
Ácido cítrico mono- hidratado to
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citronsyremonohydrat natriumhydroxid vand til injektionsvæsker
Ácido cítrico mono- hidratado hidróxido de sódio Água para preparações injectáveis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citronsyremonohydrat, natriumhydroxid, vand til injektionsvæsker.
excipientes: ácido cítrico mono- hidratado, hidróxido de sódio, água para preparações injectáveis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol natriumcitrat citronsyremonohydrat polysorbat 80
manitol citrato de sódio Ácido cítrico mono- hidratado polissorbato 80
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, natriumdihydrogenfosfatdihydrat,
au excipientes: manitol, ácido cítrico mono- hidratado, citrato de sódio, fosfato monossódico di- hidratado, fostato dissódico di- hidratado, cloreto de sódio, polissorbato 80, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: mannitol, natriumcitrat, citronsyremonohydrat og polysorbat 80.
manitol, citrato de sódio, Ácido cítrico mono- hidratado e polissorbato 80.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, natriumdihydrogenfosfat dihydrat,
au excipientes: manitol, ácido cítrico mono- hidratado, citrato de sódio, fosfato monossódico di- hidratado, fostato dissódico di- hidratado, cloreto de sódio, polissorbato 80, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol dinatriumedetat natriumcitrat citronsyremonohydrat vand til injektion natriumhydroxidopløsning saltsyreopløsning
manitol edetato de dissódio citrato de sódio Ácido cítrico mono- hidratado Água para preparações injectáveis solução de hidróxido de sódio solução de ácido clorídrico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natriumklorid, glycin, polysorbat 80, citronsyremonohydrat, natriumhydroxid, vand til injektioner
cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido cítrico mono- hidratado, hidróxido de sódio, água para preparações injectáveis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol citronsyremonohydrat natriumcitrat natriumdihydrogenfosfatdihydrat dinatriumfosfatdihydrat natriumchlorid polysorbat 80 natriumhydroxid vand til injektionsvæske
manitol Ácido cítrico mono- hidratado citrato de sódio fosfato monossódico di- hidratado fosfato dissódico di- hidratado cloreto de sódio polissorbato 80 hidróxido de sódio Água para preparações injectáveis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opløselig cellulose xanthangummi natriumbenzoat glycerol xylitol natriumlaurylsulphat citronsyremonohydrat natriumcitrat honningaroma simethiconemulsion renset vand
4/ 35 xilitol laurilsulfato de sódio Ácido cítrico mono- hidratado citrato de sódio aroma de mel emulsão de simeticone Água purificada
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid, dibasisk natriumphosphatheptahydrat, citronsyremonohydrat og renset vand.
• os outros componentes são cloreto de benzalcónio (um conservante), cloreto de sódio, fosfato dissódico hepta- hidratado, ácido cítrico mono- hidratado e água purificada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsning.
contém também manitol, edetato de dissódio, citrato de sódio, ácido cítrico mono- hidratado, água para preparações injectáveis, solução de hidróxido de sódio e solução de ácido clorídrico
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mannitol natriumcitrat (til justering af ph) citronsyremonohydrat (til justering af ph) polysorbat 80
manitol citrato de sódio (para ajustar o ph) Ácido cítrico mono- hidratado (para ajustar o ph) polissorbato 80
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzalkoniumchlorid natriumchlorid natriumphosphatheptahydrat, dibasisk citronsyremonohydrat saltsyre eller natriumhydroxid (til indstilling af ph) renset vand
cloreto de benzalcónio cloreto de sódio fosfato dissódico hepta- hidratado Ácido cítrico mono- hidratado Ácido clorídrico ou hidróxido de sódio (para ajustar o ph) Água purificada
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzalkoniumchlorid, natriumchlorid, dibasisk natriumphosphatheptahydrat, citronsyremonohydrat, saltsyre eller natriumhydroxid (til indstilling af ph) og renset vand.
cloreto de benzalcónio, cloreto de sódio, fosfato dissódio hepta- hidratado, ácido cítrico mono - hidratado, ácido clorídrico ou hidróxido de sódio (para ajustar o ph) e água purificada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c) et samlet titrerbart syreindhold, udtrykt som krystalliseret citronsyremonohydrat, paa hoejst 10 vaegtprocent af toerstofindholdet reduceret med eventuelt indhold af almindeligt salt;
c) uma acidez titulável total, expressa em ácido cítrico monoidratado cristalizado, que não exceda 10 %, em massa, da concentração em resíduo seco, deduzida do sal adicionado;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pulver mannitol citronsyremonohydrat natriumchlorid fortyndet saltsyre (til ph- justering) natriumhydroxid 1n (til ph- justering)
pó manitol Ácido cítrico mono- hidratado cloreto de sódio Ácido clorídrico diluído (para ajuste do ph) hidróxido de sódio 1n (para ajuste do ph)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hjælpestoffer: mannitol, citronsyremonohydrat, natriumcitrat, natriumdihydrogenfosfatdihydrat, dinatriumfosfatdihydrat, natriumchlorid, polysorbat 80, natriumhydroxid og vand til injektionsvæske læs indlægssedlen for at få yderligere information
consultar folheto informativo para informação adicional.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ml infusionsvæske, opløsning indeholder 5 mg cetuximab. • Øvrige indholdsstoffer: natriumklorid, glycin, polysorbat 80, citronsyremonohydrat, natriumhydroxid og vand til injektioner.
cada ml da solução para perfusão contém 5 mg de cetuximab. • os outros componentes são cloreto de sódio, glicina, polissorbato 80, ácido cítrico mono- hidratado, hidróxido de sódio e água para preparações injectáveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.