Results for fiskerivirksomheden translation from Danish to Portuguese

k kompensation udbetalt til fiskerivirksomheden under brændstofforsikringsordningen
i montante da indemnização recebido pela empresa de pesca ao abrigo do «seguro de gasóleo»

t*vir beløb, der skal tilbagesøges hos fiskerivirksomheden
r*ent montante a recuperar junto da empresa de pesca

udøvelsen af fiskerivirksomheden er rent faktisk i vid udstrækning afhængig af klimaet og ressourcernes tilstand.
com efeito, o exercício da actividade da pesca depende,em grande medida, quer do clima quer do estado dos recursos.

burde det ikke snarere være fiskerivirksomheden og dens markedschancer, der blev honoreret med øget økonomisk støtte?
não seria melhor honrar de forma financeiramente mais reforçada a actividade das pescas e as suas hipóteses de mercado?

situationen i Østersøen er alligevel en anden, for der er sildebestandene ikke truede og fiskerivirksomheden har endda en positiv virkning på havmiljøet.
no mar báltico a situação já é outra, porque as populações de arenque não estão ameaçadas e a actividade piscatória tem até efeitos benéficos sobre o ambiente marítimo.

fiskerivirksomhed
faina de pesca