Results for friesland translation from Danish to Portuguese

friesland
frísia

region -friesland -
região -frísia -

region -provinsen friesland -
região -província da frísia -

medlemsstat: nederlandene (friesland)
estado-membro (região): países baixos (friesland).

region _bar_ friesland _bar_
região _bar_ frísia _bar_

region _bar_ provinsen friesland _bar_
região _bar_ província da frísia _bar_

sven ambrosy, landrat des kreises friesland.
sven ambrosy, landrat des kreises friesland.

region nordomfatter provinserne friesland, groningen og drenthe.
o primeiro eixo do programa para essa regiãotem por objectivo melhorar as condições prévias para acriação de empresas, conferindo especial atenção à inovaçãoe à transferência de tecnologia.

jeg appellerer til mine kolleger om at støtte de strejkende i friesland.
queria exortar os meus colegas deputados do parlamento europeu a apoiarem os grevistas da frísia.

da turisme spiller en væsentlig rolle i friesland, blev der noteret en stor
com um papel essencial no friesland, o sector do turismo registou uma forte procura, esperando-se um nível de execução elevado.

endelig har provincie friesland særlige kompetenceområder, navnlig på det kulturelle område.
por fim, a provincie da frisia é dotada de determinados poderes especiais, nomeadamente em matéria de cultura.

en delig har provincie friesland særlige kompetenceområder, navnlig på det kulturelle område.
por fim, a provincie da frisia é dotada de determinadas competências específicas, nomeadamente em matéria de cultura.

således er der ud fra et sektorinitiativ i provinsen friesland tilvejebragt et samarbejde mellem metalvirksomheder.
relativa mente à aprendizagem, é interessante referir a criação das goa (actividades públicas de formação), que constituem alternativas à prática tradicional da formação em aprendizagem, segundo o modelo «no pos to de trabalho», aliado a um contrato de trabalho e de formação.

en betydelig del af midlerne til mål 5 blev anvendt til oprettelse af et landbrugsteknlsk center i friesland.
uma parte importante dos recursos atribuídos ao objectivo n.° 5b consistiu na criação de um centro de génio rural no friesland.

både nederlandske limbourg og friesland lægger storvægt på anvendelsen af informationsteknologier til fordelfor smv’er.
tanto o limburgo neerlandês como a frísia insistemna utilização das tecnologias da informação em benefício das pme.

en betydelig del af midlerne til mål nr. 5 blev anvendt til oprettelse af et landbrugsteknisk center i friesland.
uma parte importante dos recursos atribuídos ao objectivo n.° 5b consistiu na criação de um centro de génio rural no friesland.

omkostninger, hvortil der kan ydes støtte — til opførelse af et nyt saltudvindingsanlæg i harlingen i provinsen friesland.
directiva 91/493/cee do conselho, de 22 de julho de 1991, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos da pesca, e à

i friesland viser de regionale myndighederdesuden særlig opmærksomhed over for landbefolkningens adgang til internet og andre edb-tjenester.
além disso, na frísia, as autoridades regionais dão especial atenção ao acesso das populações rurais à internet e aoutras facilidades informáticas.

en selvstændig del af roc friesland college erstiftelsen "kontraktaktiviteter", som arrangerer efteruddannelsesaktiviteter på det private marked.
em vez de se adoptarem elementos estritamente orientadores no projecto directivo, procura-se aqui optimizar a relação (vertical) através de elementos de «sedução» (igualação, di nheiro, orientação e informação).

sagsøger: friesland coberco dairy foods bv, der handler under navnet "friesland supply point ede"
recorrente: friesland coberco dairy foods bv, agindo sob a denominação%quot%friesland supply point ede%quot%