Results for hemmeligholdelsesforordning translation from Danish to Portuguese

sig nej til denne snydepakke og hemmeligholdelsesforordning!
digam não a este pacote de medidas trapaceiras e a este regulamento de secretismo!

den er en hemmeligholdelsesforordning for mere end 80 % af de genmodificerede levnedsmidler.
vai ser convenientemente informado dos prazos de envio de novos produtos de substituição.

den er en hemmeligholdelsesforordning for mere end 80% af de genmodificerede levnedsmidler.
É um regulamento que envolve no secretismo mais de 80% dos géneros alimentícios geneticamente modificados.

sig nej til denne snydepakke og hemmeligholdelsesforordning! det opfordrer jeg dem indstændigt til.
assim, dispomos agora, para todos os efeitos, de uma regulamentação que estabelece que as pessoas deixem de ser, sem mais, incomodadas à hora das refeições.

men med en hemmeligholdelsesforordning ødelægges forbrugernes tillid. den, der hemmeligholder noget, har noget at skjule.
de notar que, atendendo à dimensão da indústria alimentar e ao facto de as modifica ções efectuadas nos produtos serem por vezes diminutas, a exigência de todos os novos produtos serem submetidos ao procedimento rigoroso a fim de poderem ser colocados no mercado acarretaria encargos administrativos consideráveis e porventura desnecessários.

jeg minder også om, at rådgivergruppen erklærede kommissionens hemmeligholdelsesforordning i forbindelse med novel food-forordningen for at være etisk forsvarlig osv.
relembro também que, entre outras coisas, o grupo de conselheiros considerou eticamente correcto o regulamento da comissão sobre a confidencialidade relativa ao regulamento sobre os novos produtos alimentares.

jeg minder også om, at rådgiver gruppen erklærede kommissionens hemmeligholdelsesforordning i forbindelse med novel /ood-forordningen for at være etisk forsvarlig osv.
por conseguinte, a senhora comissária gradin não pediu para responder antes das intervenções em nome dos grupos políticos, o que fez foi chamar a atenção para um erro de que, em última análise, sou responsável e pelo qual lhe peço desculpa.