Results for lægemiddelmonitorering translation from Danish to Portuguese

terapeutisk lægemiddelmonitorering:
monitorização terapêutica do fármaco:

csa- koncentrationen kræver progressiv dosisjustering med anvendelse af terapeutisk lægemiddelmonitorering.
os níveis de csa requerem um ajuste progressivo da dose, através da monitorização terapêutica do fármaco.

terapeutisk lægemiddelmonitorering bør ikke være den eneste årsag til at justere sirolimus behandling.
a monitorização do fármaco não deve ser a única base para o ajuste da terapêutica com sirolímus.

der skal i forbindelse med co- administration foretages terapeutisk lægemiddelmonitorering af det immunsupprimerende middel.
deve proceder- se à monitorização dos níveis terapêuticos do fármaco imunossupressor quando ocorrer esta co- administração.

det anbefales nøje at overvåge de laveste sirolimusniveauer i helblod hos patienter med nedsat hepatisk funktion (se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
nos doentes com compromisso hepático, recomenda- se que os níveis mínimos do sirolímus no sangue total sejam cuidadosamente monitorizados (ver monitorização terapêutica do fármaco).

dosis af rapamune skal derefter individualiseres for at opnå laveste helblodkoncentrationsniveauer på 4 til 12 ng/ ml (kromatografisk analyse; se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
em seguida a dose de rapamune deve ser individualizada de modo a obter níveis mínimos no sangue total entre 4 e 12 ng/ ml (doseamento cromatográfico, ver monitorização terapêutica do fármaco).

cyclosporin bør gradvis ophøre i løbet af 4- 8 uger, og dosis af rapamune justeres for at opnå laveste helblodkoncentrationer på 12 til 20 ng/ ml (kromatografisk analyse; se terapeutisk lægemiddelmonitorering).
a ciclosporina deve ser descontinuada progressivamente, durante 4 a 8 semanas e a dose de rapamune deve ser ajustada de forma a obter níveis mínimos no sangue total de 12 a 20 ng/ ml (doseamento cromatográfico, ver monitorização terapêutica do fármaco).