Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- forbindelserne med det europæiske miljøagenturs virksomhed på luftforureningsområdet
- a ligação com as actividades desenvolvidas pela agência europeia do ambiente no domínio da poluição atmosférica,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fællesskabets politik på luftforureningsområdet kan inddeles i fem hovedgrupper:
a política da comunidade visando limitar a poluição atmosférica pode ser dividida em cinco títulos principais:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette forslag er en del af eu' s samlede politik inden for luftforureningsområdet.
a presente proposta integra a política conjunta da ue no domínio da poluição atmosférica.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg finder det af afgørende betydning at ændre direktiv 92/72 med henblik på at sænke grænserne for underretning og alarmering på luftforureningsområdet i områder med bymæssig bebyggelse.
temos de agir urgentemente, porque a inacção significaria irresponsabilidade, um prejuízo para a saúde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak, iversen, kirsten jensen og sindal (pse), skriftlig. - dette forslag er en del af eu's samlede politik inden for luftforureningsområdet.
medina ortega (pse). - (es) senhora presidente, neste momento em que debatemos o estado da união, é pertinente referir uma comparação que foi feita entre a nossa união e uma catedral gótica, e o presidente do conselho sabe perfeitamente a que me estou a referir já que no seu país existe uma das catedrais góticas mais belas da eu ropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: