Results for muskeltrækninger translation from Danish to Portuguese

muskeltrækninger
cãibras musculares

myalgi, muskeltrækninger, muskelsvaghed, rygsmerte
mialgia contracções musculares fraqueza muscular lombalgia anorexia

usædvanlig: rhabdomyolyse, myositis, rygsmerte, muskeltrækninger, nakkesmerte
pouco frequentes: rabdomiólise, miosite, dor dorsal, contracção espasmódica muscular, dor no pescoço

dyskinesi omfatter dyskinesi, muskeltrækninger, choreoatetose, athetose og myoklonus.
deve notar- se que estão incluídos vários sintomas que não têm necessariamente uma origem extrapiramidal.

udslæt, kløe, muskeltrækninger, rygsmerter, følelse af svaghed, hoste
erupção cutânea, comichão, espasmos musculares, dor de costas, sensação de fraqueza, tosse

almindelige bivirkninger relateret til fablyn var muskeltrækninger, hedeture og vaginalt udflåd.
as reacções adversas frequentes consideradas relacionadas com o tratamento com fablyn foram espasmos musculares, afrontamentos e leucorreia.

muskeltrækninger og blepharospasmer bør tages som tidligt tegn på overvejelse af levodopa- dosisreduktion.
a contracção espasmódica muscular e o blefarospasmo podem ser considerados como sinais precoces que levem a considerar a diminuição da dosagem de levodopa.

muskeltrækninger, ledhævelser, muskelkramper, myalgi, artralgi, rygsmerter, ekstremitetssmerter, muskelstivhed.
ascite, pancreatite, disfagia edema da língua, diarreia, naúseas e subcutâneas erupção papular, sudação urticária, suores frios síndrome de stevens- johnson, prurido dos tecidos conjuntivos espasmos musculares, edema das articulações, cãibras musculares, mialgias, artralgias, dores nas costas, dor nos membros, rigidez muscular

ataksi, følelsesløshed, øget håndtremor, muskeltrækninger, muskelkrampe, trismus, aktivering af latent horners syndrom.
ataxia, dormência, aumento do tremor das mãos, contracção espasmódica muscular, cãibras musculares, trismo, activação de síndrome de horner latente.

symptomerne er stivhed, muskeltrækninger, rysten, mentale ændringer, bevidstløshed, høj feber, hurtig hjertebanken og ustabilt blodtryk.
a smn é uma reacção rara grave a medicamentos usados para tratar doenças do sistema nervoso central e caracteriza- se por rigidez, contracção dos músculos, tremor, alterações mentais, coma, temperatura corporal elevada, aumento da frequência cardíaca e pressão arterial instável.

ikke almindelig: muskelspasmer, muskeltrækninger eller fornemmelse af tyngde, muskelstivhed, opsvulmen af led, opsvulmen, smerter i kæbe.
pouco frequentes: pancreatite aguda, íleos paralítico, colite associada a antibióticos, colite, hematemese, diarreia hemorrágica, hemorragia gastrointestinal, hemorragia rectal, enterite, disfagia, desconforto abdominal, eructação, perturbações da motilidade gastrointestinal, dor oral, vómito seco, alterações dos hábitos intestinais, dor no baço, esofagite, gastrite, refluxo gastroesofágico, dor gastrointestinal, hemorragia gengival, dor gengival, hérnia do hiato, síndroma do cólon irritável, petéquias na mucosa oral, hipersecreção salivar, língua saburrosa, língua pálida, oclusão fecal.

malignt neuroleptikasyndrom er karakteriseret ved stivhed, muskeltrækninger, rysten, mentale ændringer, bevidstløshed, høj feber, hurtig hjertebanken og ustabilt blodtryk.
20 smn é uma reacção rara grave a medicamentos usados para tratar doenças do sistema nervoso central e caracteriza- se por rigidez, contracção dos músculos, tremores, alterações mentais, coma, temperatura corporal elevada, aumento da frequência cardíaca e pressão arterial instável.

muskeltrækninger, muskelslaphed, muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletal stivhed, myalgi, nakkesmerter, smerter i ekstremiteter, anormal holdning, rabdomyolyse, torticollis
artralgia, dores nas costas, rigidez das articulações, espasmos musculares, fasciculação muscular, fraqueza muscular, dores no tórax, rigidez muscular, mialgia, dores no pescoço, dores nas extremidades, postura anormal, rabdomiólise, torcicolo.

ved meget høje doser kan der forekomme bivirkninger i nervesystemet (ataksi, vaklen, muskeltrækninger, rysten, kramper, osv.) hos kvæg.
doses muito elevadas, podem desencadear efeitos adversos no sistema nervoso (ataxia, desequilíbrio, contraturas, tremores, convulsões, etc.).

83 • manglende reaktion på stimulation, slagtilfælde, nedsat blodforsyning til hjernen, forstyrrelser i hjernens blodårer, pludselig svaghed eller følelsesløshed i ansigt, arme eller ben, især i den ene side, eller tilfælde af sløret tale, som varer mindre end 24 timer (mindre slagtilfælde eller slagtilfælde). • løbende øjne, øjenrulning, hævede øjne, ringen for ørerne, næseblod, øjentørhed, øget tåreflåd, smertefuld lysoverfølsomhed, øget tryk i øjeæblet, nedsat synsstyrke. • hvæsende vejrtrækning, lungebetændelse forårsaget af indånding af fødevarer, hæshed, hoste med opspyt, tilstoppede lunger, tilstoppede luftveje, knitrende lyd i lungerne, luftvejsforstyrrelser, hurtigt overfladisk åndedræt. • meget hård afføring, problemer med at holde på afføringen, mavegener, tørst, hævede læber, tarmbetændelse, nedsat spytproduktion. • misfarvning af huden, sår på huden, hudsygdomme, fortykkelse af huden. • unormal kropsholdning, stivhed i leddene, nakkesmerter, nedbrydning af muskler og muskelsmerter. • gangforstyrrelser, væskeansamling, forhøjet legemstemperatur, lægemiddelallergi, taleforstyrrelser, bevægelsesforstyrrelser. • forhøjet eosinofiltal ((specielle) hvide blodlegemer), forhøjet indhold i blodet af kreatinfosfokinase. • manglende evne til at opnå orgasme, sædafgangsforstyrrelser, menstruationsforstyrrelser. • bevidsthedsændringer med forhøjet legemstemperatur og muskeltrækninger. • blussen, olieagtig hudbetændelse, skæl, udslæt over hele kroppen. • utilpashed, kulderystelser, kulde i arme eller ben, seponeringssyndrom (som optræder, når man holder op med at tage et lægemiddel).
fale com o seu médico se sentir algum dos seguintes efeitos secundários, mesmo que não esteja a tomar risperdal oral. • incontinência urinária durante a noite, urinar frequentemente, corrimento vaginal; • amigdalite, infecção ocular, infecção da pele, infecção por fungos das unhas; • perda de emoções, confusão, diminuição da atenção, perda de consciência, alterações do equilíbrio; 58 • não resposta a estímulos, acidente vascular cerebral, diminuição da circulação cerebral, alterações dos vasos sanguíneos do cérebro, fraqueza repentina ou perda de sensibilidade da face, braços ou pernas, especialmente num dos lados, instantes de discurso sem sentido, pelo mesmo durante 24 horas (chamado acidente vascular cerebral menor ou acidente vascular cerebral); • corrimento ocular, rotação ocular, inchaço do olho, zumbidos, hemorragia do nariz, olho seco, aumento das lágrimas, sensibilidade dolorosa à luz, aumento da pressão no globo ocular, redução da claridade visual; • respiração ruidosa, pneumonia provocada por inalação de alimentos, rouquidão, tosse com expectoração, congestão pulmonar, congestão das vias respiratórias, ruído do pulmão, alterações das vias respiratórias, respiração rápida e pouco profunda; • fezes muito duras, incontinência fecal, desconforto abdominal, sede, inchaço do lábio, inflamação do cólon, redução da saliva; • descoloração da pele, lesão da pele, alterações da pele, prurido. • postura anormal, rigidez das articulações, dor no pescoço, ruptura das fibras musculares e dores musculares; • distúrbios da marcha, edema, aumento da temperatura corporal, alergia a fármacos, alterações do discurso, alterações dos movimentos; • aumento da contagem dos eosinófilos (células brancas que ajudam na alergia e asma), diminuição da creatinina fosfoquinase do sangue; • incapacidade de atingir o orgasmo, alterações da ejaculação, alterações menstruais; • alteração do estado de consciência com diminuição da temperatura corporal e rigidez muscular; • rubor, inflamação da pele oleosa, caspa, erupção cutânea generalizada; • desconforto, arrepios, arrefecimento das braços e pernas, síndroma de abstinência.