Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binding til de kolinerge nerveterminaler indtrængen eller internalisering i nerveterminalen, samt hæmning af acetylcholinfrigivelse ved intracellulær forgiftning inde i nerveterminalen.
ligação às terminações nervosas colinérgicas entrada ou internalização na terminação nervosa e inibição da libertação de acetilcolina por intoxicação intracelular a nível da terminação nervosa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clostridium botulinum type a neurotoksinkompleks blokerer perifer acetylkolinfrigivelse ved præsynaptiske, kolinerge nerveterminaler ved at spalte snap- 25, et protein, der er nødvendigt for den vellykkede opbevaring og frigivelse af acetylkolin fra vesikler beliggende i nerveenderne.
o complexo de neurotoxina do tipo a de clostridium botulinum bloqueia a libertação periférica da acetilcolina nos terminais nervosos colinérgicos pré- sinápticos cindindo a snap- 25, uma proteína integral para acostagem bem sucedida e libertação da acetilcolina das vesículas localizadas dentro das terminações nervosas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.