Results for referencemængde translation from Danish to Portuguese

referencemængde
quantidade de referência

specifik referencemængde
quantidade de refêrencia específica

e) producentens referencemængde.
e) a quantidade de referência de que o produtor dispõe.

traditionelle importørers referencemængde
quantidade de referência dos importadores tradicionais

f212: referencemængde for direkte salg
f212: quantidade de referência das vendas directas

referencemængde omhandlet i artikel 11
quantidade de referência prevista no artigo 11.o

referencemængde som omhandlet i artikel 11
quantidade de referência prevista no artigo 11.o

tillægsafgift på mælk — referencemængde til direkte
regulamento (cee) n.° 1612/68 - artigo 12.° -conceito de filho

fastsættelse af den individuelle referencemængde for mælk
determinação da quantidade individual de referência de leite

særlig referencemængde for traditionelle importører for 2005
quantidade de referência específica para os operadores tradicionais para 2005

iii) valg af referencemængde/grundlag for profiler
iii) escolha da quantidade/base de referência para os perfis;

d) størrelsen af overskridelsen af den individuelle referencemængde
d) o montante da superação da quantidade de referência individual;

præmiebeløbet pr. ton individuel præmieberettiget referencemængde fastsættes til:
o montante do prémio por tonelada de quantidade de referência individual elegível para prémio será fixado em:

tildelingen af en særlig referencemængde var undergivet flere betingelser.
nestas condições, só as decisões dos estados-membros que concedem ou recusam esses certificados são susceptíveis de afectar directamente as recorrentes.

d) den procentdel, hvormed den individuelle referencemængde er overskredet
d) a percentagem da superação da quantidade de referência individual;

sagsøgeren havde fået tildelt en referencemængde for mejeriproduktionsåret 1984-1985.
0 recorrente obteve uma quantidade de referência para a campanha leiteira de 1984/1985.

den årlige referencemængde fastsættes til 431678 t for produktionsåret 2004/05.
a quantidade de referência anual para a campanha de comercialização de 2004/2005 é estabelecida em 431678 toneladas.

tillægsafgift på mælk - beregning af specifik referencemængde - nedskæring og nedsættelse
recurso - funcionário -afectação num pais terceiro -remuneração - pagamento na moeda do país de colocação

1) inden for et fællesskabstoldkontingent på 250 tons. 2) referencemængde 1 900 tons.
■l­id.is para os produtos da

- under hvilke betingelser en referencemængde skal omfordeles til de pågældende producenter."
- em que condições uma quantidade de referência será reatribuída aos produtores em causa.".