You searched for: sammenhæng [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Danish |
Portuguese |
Info |
Monti i den sammenhæng.
|
A esse respeito, tenho quatro perguntas específicas para fazer ao senhor comissário Monti.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi vil tale om sammenhæng.
|
Queríamos falar da coerência.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Forslaget savner sammenhæng.
|
A proposta é incoerente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der er ingen sammenhæng.
|
Senhor Presidente, gostaria de dizer antes de mais, tal como fez o relator, que a incineração de resíduos não tem cabimento num dossier sobre energia renovável; não existe qualquer relação entre elas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der er ingen sammenhæng.
|
Não tem qualquer relação.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hvilken sammenhæng er der?
|
Qual é a relação existente?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Måske er der en sammenhæng.
|
Talvez haja aqui uma relação.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der er en helt fast sammenhæng.
|
Existe aqui um equilíbrio muito bem estabelecido.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det skal ses i den sammenhæng.
|
É necessário ver a questão neste contexto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi taler om sammenhæng her.
|
Estamos a falar aqui de coerência.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Det skal ses i den sammenhæng.
|
Deverá ser vista nesse contexto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der er en interessant sammenhæng.
|
Há uma correlação interessante.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der mangler sammenhæng i beslutningerne.
|
Impõe-se uma coerência nestas decisões.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der var en meget klar sammenhæng.
|
O quadro era muito claro.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi må bevare denne sammenhæng.
|
É preciso preservar essa coerência.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Kommissionen har set denne sammenhæng.
|
A Comissão reconheceu devidamente esta interdependência.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der skal sammenhæng og aktioner til.
|
É preciso coerência e acções.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En sådan sammenhæng findes slet ikke.
|
Não existe essa associação.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Vi skal bevare den tekniske sammenhæng.
|
Temos de manter a coerência técnica.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der findes ingen sådan sammenhæng.
|
Acompanhámos esse relatório na nossa comissão, e não é possível estabelecer a ligação alegada pela senhora deputada Carlsson.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: beslutningerne (Danish - Portuguese) | kommissionen (Danish - Portuguese) | interessant (Danish - Portuguese) | forslaget (Danish - Portuguese)
Users are now asking for help: provie (Latin>French) | škola (Croatian>Italian) | moderfår (Danish>English) | mato (Spanish>French) | allodium (Latin>French) | registračnými (Czech>English) | palielinājusies (Latvian>English) | sense defects (Catalan>Spanish) | houns (French>English) | monumentis syro-sinici interpretatio (Latin>English) | just wondering (Tagalog>English) | kapoun (Czech>English) | radis (French>Spanish) | prêter (Latin>French) | directrices (Spanish>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语