Results for sygeforsikringssystemet translation from Danish to Portuguese

videreudvikle og gennemføre reformen af pensionssystemet og fortsætte reformen af sygeforsikringssystemet.
continuar a desenvolver e a aplicar a reforma do regime de pensões e prosseguir a reforma do regime de seguro de doença.

reformen af pensionssystemet skal videreudvikles og gennemføres, reformen af sygeforsikringssystemet skal fortsættes, og der skal sættes fart i omstruktureringen og privatiseringen af forsikringssektoren.
continuar a desenvolver e a executar a reforma do regime de pensões e prosseguir a reforma do regime de seguro de doença e acelerar a reestruturação e a privatização do sector dos seguros.

for det tredje er det i forbindelse med refunderingen således, at den i nogle lande, såsom tysk land, frankrig og nederlandene, er ordnet gennem sygeforsikringssystemet.
penso que, em princípio, o quarto critério deve ser aplicado aos produtos que aumentam o rendimento, mas sei que o senhor comissário bangemann não se encontra entre os defensores deste quarto critério.

reform af det nederlandske sygeforsikringssystem [312]
reforma do sistema neerlandês de seguro de cuidados de saúde [312]