Results for udligningsforanstaltninger translation from Danish to Portuguese

udligningsforanstaltninger
medidas de compensação

i. udligningsforanstaltninger
i. medidas de compensaÇÃo

endelige udligningsforanstaltninger
medidas de compensaÇÃo definitivas

del v - udligningsforanstaltninger
parte v — medidas de compensaÇÃo

subsidier og udligningsforanstaltninger
subvenções e medidas de compensação

h. endelige udligningsforanstaltninger
h. medidas de compensaÇÃo definitivas

anmodning vedrørende udligningsforanstaltninger
reexame das medidas de compensação

forslag til midlertidige udligningsforanstaltninger
proposta de medidas de compensaÇÃo provisÓrias

meddelelse om ophør af udligningsforanstaltninger
aviso de caducidade de certas medidas de compensação

rådets konklusioner og udligningsforanstaltninger ter.
conclusões medidas antidumping estados unidos.

udvalget vedrørende subsidier og udligningsforanstaltninger
comité das subvenções e medidas de compensação

boks 7: antidumping subsidier og udligningsforanstaltninger
subvenções e medidas de compensação

i. tidligere undersøgelse og gældende udligningsforanstaltninger
i. inquérito anterior e medidas de compensação em vigor

4.udligningsforanstaltninger ved indvirkninger pånatur og landskab
este exemplo mostra que a silvicultura ecologicamente orientada também pode, em determinadascondições, ser a forma de gestão economicamentemais viável.

anmodning om et tilsagn med hensyn til udligningsforanstaltninger
pedido de aceitação de um compromisso no que respeita às medidas de compensação

fritagelse for udligningsforanstaltninger på grundlag af fælles platforme
dispensa de medidas de compensação com base em plataformas comuns

artikel 32 forbindelsen mellem udligningsforanstaltninger og multilaterale foranstaltninger
artigo 32ºrelações entre as medidas relativas aos direitos de compensação e as medidas multilaterais

ovenstående endelige udligningsforanstaltninger er indført i form af værditold.
as medidas de compensação definitivas acima indicadas são instituídas sob a forma de direitos ad valorem.

i det foreliggende tilfælde blev der ikke vedtaget midlertidige udligningsforanstaltninger.
no caso em apreço, não foram aplicadas medidas de compensação provisórias.

forhandlingerne skal endvidere behandle det hensigtsmæssige ved procedurer for udligningsforanstaltninger.
as negociações incidirão igualmente sobre a adequação dos procedimentos de compensação.