Results for antal siddepladser translation from Danish to Romanian

antal
număr

antal:
contor:

antal brug
număr de ferme

antal fisk.
exprimat în număr de pești

antal antal
număr număr eficacitate% **

antal boliger.
numărul de locuințe.

gateway-antal
cantitate de tranzit

referencedata for siddepladser
date de referinȚĂ privind locurile pe scaun

andre omhandlede siddepladser
alte poziții de ședere prevăzute

tillæg 3 - referencedata for siddepladser
apendicele 3 - date de referință privind locurile pe scaun

om nødvendigt forudgående tildeling af siddepladser og
locul sau locurile din aeronavă alocate în avans, dacă este necesar; și

siddepladser er identificeret ved en kode bestående af to tegn.
locurile pe scaun sunt identificate printr-un cod format din două caractere.

metode til bestemmelse af h-punkt og faktisk torsovinkel for siddepladser i motorkØretØjer
procedura de determinare a punctului "h" Și a unghiului real al trunchiului pentru locurile pe scaun În autovehicule

note: referencedata for yderligere siddepladser angives under 3.2, 3.3, osv.
notă: datele de referință pentru celelalte locuri pe scaun se trec pe listă la punctele 3.2, 3.3 etc.

- klasse m1 : koeretoejer til personbefordring med hoejst 8 siddepladser foruden foererens plads ;
- categoria m1: vehicule utilizate pentru transportul de persoane, cu nu mai mult de opt locuri pe scaune, în afara locului conducătorului auto;

- klasse m2 : koeretoejer til personbefordring med over 8 siddepladser forudens foererens plads og en totalvaegt paa indtil 5000 kg ;
- categoria m2: vehicule utilizate pentru transportul de persoane, cu mai mult de opt locuri pe scaune în afara locului conducătorului auto, cu greutatea maximă mai mică de cinci tone;

o) "personbil": et motorkøretøj, der er bestemt til personbefordring, og som ud over chaufførsædet har højst otte siddepladser
(o) "autovehicul de pasageri" înseamnă un autovehicul destinat transportului de pasageri şi care dispune de cel mult opt locuri pe lângă locul şoferului;

-bil med over otte, men ikke over 16 siddepladser foruden foererens plads; til en saadan bil kan kobles et paahaengskoeretoej med tilladt totalmasse paa ikke over 750 kg
- autovehicule utilizate pentru transportul de călători şi care au mai mult de opt locuri în afară de locul conducătorului auto, dar nu mai mult de 16 locuri în afară de locul conducătorului auto; autovehiculele din această subcategorie se pot combina cu o remorcă cu greutatea maximă autorizată de cel mult 750 kilograme;

-bil med tilladt totalmasse paa ikke over 3 500 kg med hoejst otte siddepladser foruden foererens plads; til en saadan bil kan kobles et paahaengskoeretoej med tilladt totalmasse paa ikke over 750 kg
- autovehicule cu greutatea maximă autorizată de maximum 3 500 kilograme şi care au maximum opt locuri, în afară de locul conducătorului auto; autovehiculele din categoria respectivă se pot combina cu o remorcă cu o greutate maximă autorizată care nu depăşeşte 750 kilograme;

medlemsstaterne kan med kommissionens godkendelse give andre midlertidige fritagelser end fritagelserne i artikel 5 og 6 med henblik på at tillade, at der under overholdelse af medlemsstaternes egne forskrifter og i forbindelse med lokal transport, navnlig skoletransport, i køretøjer i klasse m2 og m3, transporteres et antal siddende børn, der er større end antallet af siddepladser udstyret med sikkerhedssele.
statele membre pot, cu acordul comisiei, să acorde scutiri temporare, altele decât cele prevăzute la art. 5 şi 6, astfel încât, cu condiţia respectării normelor statului membru respectiv referitoare la activităţile locale de transport, în special pentru autobuze şcolare, să poată fi transportat pe scaune un număr mai mare de copii, în vehicule din categoriile m2 şi m3, decât numărul de scaune disponibile, echipate cu centuri de siguranţă.