Results for at rejse tiltale translation from Danish to Romanian

at rejse er en ret for alle
toţi avem dreptul să călătorim

at rejse til andre lande.
pentru călătoria în alte ţări.

har kæledyrlov til at rejse i eu?
animalele de companie pot călători în ue?

likviditet og evne til at rejse kapital
fluxul de numerar și capacitatea de a mobiliza capital

det er desuden blevet lettere at rejse.
călătoriile mai ușoare reprezintă un alt factor.

f) investeringer og evne til at rejse kapital
f) investiţiile şi aptitudinea de a mobiliza capitalurile

her er din chance til at rejse til smukke
aici aveţi şansa de a călători în frumosul

investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital
investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de a mobiliza capitaluri

andre (23 %) foretrækker at rejse i lavsæsonen.
alţii (23%) preferă să călătorească în extrasezon.

107 hvis de har planer om at rejse til udlandet:
utilizarea altor medicamente

før de skal ud at rejse, bør de tale med deres læge.
Înainte de a pleca într- o călătorie, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.

det inkluderer alle nødvendige dokumenter for at rejse til destinationen.
aceasta include oricare şi toate documentele necesare pentru a ajunge la destinaţie.

investeringer, investeringsafkast, likviditet og evnen til at rejse kapital
investițiile, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de a atrage capital

5. kommissionen har fire måneder til at rejse indsigelse mod fritagelse.
(5) comisia se poate opune exceptării în termen de patru luni.

rentabilitet, likviditet, investeringer og investeringsafkast, evne til at rejse kapital
rentabilitatea, fluxul de numerar, investițiile și randamentul investițiilor și capacitatea de mobilizare a capitalului

da solenergiindustrien er kapitalintensiv, er evnen til at rejse kapital afgørende.
dat fiind că industria solară necesită investiții importante, capacitatea de a mobiliza capital este crucială.

fortsæt deres insulinbehandling hvis de har planer om at rejse til udlandet:
ave i grij deosebit când utiliza i protaphane

eu har gjort det lettere for personer med nedsat mobilitetsevne at rejse med fly y
ue a făcut transportul aerian mult mai ușor pentru persoanele cu mobilitate redusă

fortsæt deres insulinbehandling ► hvis de har planer om at rejse til udlandet:
ave i grij deosebit când utiliza i insulatard

europæisk overenskomst om unge menneskers adgang til at rejse på kollektivt pas mellem europarådets medlemslande
acordul european privind circulația tinerilor pe baza unui pasaport colectiv între țările membre ale consiliului europei