Results for bedømmelseskomitéens translation from Danish to Romanian

bedømmelseskomitéens afgørelser
- decizia juriului

bedømmelseskomitéens afgørelser1. bedømmelseskomitéen skal være uafhængig i sine afgørelser og udtalelser.
obligaţii statistice, competenţe de aplicare şi dispoziţii finale

c) ved "udbud med forhandling" forstås procedurer, hvor ordregiverne henvender sig til de økonomiske aktører, som de selv udvælger, og forhandler kontraktens vilkår med en eller flere af disse.10. "projektkonkurrencer" er procedurer, hvorved ordregiveren, navnlig inden for fysisk planlægning, byplanlægning, arkitekt-og ingeniørarbejde eller databehandling, kan forskaffe sig et planlægnings-eller projekteringsarbejde, som er udvalgt af en bedømmelseskomité efter udskrivning af en konkurrence med eller uden præmieuddeling.
(37) În temeiul art. 163 din tratat, încurajarea cercetării şi dezvoltării tehnologice este un mijloc de consolidare a bazei ştiinţifice şi tehnologice a industriei comunitare, iar deschiderea contractelor de servicii contribuie la realizarea acestui obiectiv. prezenta directivă nu ar trebui să reglementeze cofinanţarea programelor de cercetare şi dezvoltare; prin urmare, contractele de cercetare şi dezvoltare, altele decât cele care sunt exclusiv în beneficiul entităţii contractante, pentru uz propriu, în exercitarea propriei activităţi, cu condiţia ca prestarea serviciilor să fie remunerată integral de entitatea contractantă, nu sunt reglementate de prezenta directivă.