Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bromobutyl eller chlorobutyl elastomerprop.
elastomer bromobutilic sau clorobutilic.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
type i glasbeholder med en fluoropolymercoated chlorobutyl gummiprop og aluminiumsforsegling.
flacon de sticlă tip 1 cu dop de fluoropolimer îmbrăcat cu clorobutyl şi sigiliu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type i glas hætteglas med chlorobutyl gummiprop, forseglet med aluminiumshætte.
flacon de sticlă tip i cu un dop de cauciuc sigilat cu o capsă de aluminiu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml, ravfarvet glashætteglas type 1, chlorobutyl gummiprop og aluminiumhætte med afrivningsflap.
flacon de sticlă de tip 1, de culoare brună, dop de cauciuc clorobutil şi capsă de aluminiu cu sigiliu tip buton.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
engangsanvendelige type i glas, hætteglas, lukket med grå chlorobutyl gummiprop med aluminium låg og aftageling forsejling.
12 flacon din sticlă tip i pentru utilizare unică, închis cu dop din cauciuc clorobutilic, de culoare gri, cu inel de aluminiu şi capsă flip- off.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
papæske med et 10 ml hætteglas (type i) med en chlorobutyl eller bromobutyl gummiprop og aluminiumhætte.
cutie de carton cu un flacon de sticlă (tip i) de 10 ml închis cu un dop de cauciuc clorobutilic sau bromobutilic şi un capac de aluminiu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
et 10 ml type i hætteglas af klart glas med gummiprop af chlorobutyl eller bromobutyl og aluminiumsforsegling med blåt plastik flip- off låg.
flacon de 10 ml din sticlă incoloră tip i cu un dop din cauciuc clorobutilic sau bromobutilic şi un sigiliu din aluminiu, cu un capac detaşabil din plastic de culoare albastră.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
type i- glascylinder (1 ml), hvorpå er monteret en kanyle 27 gauge og længde 12, 7 mm tilproppet med en bromobutyl eller chlorobutyl elastomerprop.
cilindru de sticlă de tip i (1 ml) cu un ac ataşat de calibrul 27 x 12, 7 mm şi închis cu un piston din elastomer bromobutilic sau clorobutilic.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1000 ie pulver i et hætteglas (type 1- glas) med prop (chlorobutyl) og forsegling til afrivning (aluminium).
1000 ui de pulbere în flacon (sticlă tip i) prevăzut cu dop (clorbutil) şi capsă detaşabilă (aluminiu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
1000 ie pulver i et 10 ml hætteglas (type 1- glas) med prop (chlorobutyl) og forsegling til afrivning (aluminium) og 5 ml solvens i forfyldt sprøjte (type- 1 glas) med stempelprop (bromobutyl), kappespids (bromobutyl) og en steril hætteglasadapter til rekonstitution, et sterilt infusionssæt, to alkoholkompresser, et plaster og en gazetampon.
1000 ui pulbere în flacon de 10 ml (sticlă tip i) prevăzut cu dop (clorbutil) şi capsă detaşabilă (aluminiu); 5 ml solvent în seringă preumplută (sticlă tip i), prevăzută cu dop cu piston (brombutil), capac de siguranţă (brombutil) şi un adaptator steril de flacon pentru reconstituire, un set steril de perfuzie, două tampoane cu alcool, un plasture şi un tampon din tifon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: