Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette dosisregimen skal
această schemă terapeutică
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dosisregimen skal ikke 50 mg/ dag
50 mg / zi (o dată pe zi)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dosisregimen skal ikke kombineres med valproat, men med:
această schemă terapeutică 0, 6 mg/ kg şi zi trebuie utilizată în absenţa (în doză prize valproatului, dar în asociere zilnice) cu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette dosisregimen skal følges, når følgende midler seponeres:
această schemă terapeutică trebuie utilizată când se întrerupe
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dosisregimen skal kombineres med valproat, uanset om der administreres andre lægemidler samtidigt
această schemă terapeutică 0, 15 mg/ kg şi zi * 0, 3 mg/ kg şi zi 1 − 5 mg/ kg şi zi (o dată pe zi sau în trebuie utilizată în cazul asocierii cu valproat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette dosisregimen skal følges, når 200 mg/ dag følgende midler tilføjes, og der ikke
indiferent de medicaţia 300 mg / zi concomitentă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette dosisregimen skal kombineres med andre lægemidler, der ikke signifikant hæmmer eller inducerer glukuronidering af lamotrigin
această schemă terapeutică trebuie utilizată în asocire cu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
protokolspecificeret dosisregimen var applikation kun 2 gange dagligt (2xdgl.) med nedjustering for toksicitet
regimul de aplicare specificat în protocol a fost de doar două ori pe zi (bd), cu reglare în jos pentru toxicitate
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 med replagal indgivet med 0, 2 mg/ kg i denne population, foreslås dette dosisregimen til børn i alderen 7- 18 år.
2 studiului cu durata de 6 luni cu replagal administrat la această populaţie în doză de 0, 2 mg/ kg, se sugerează utilizarea acestui regim de dozare copiilor cu vârsta cuprinsă între 7 şi 18 ani.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos præmature, nyfødte spædbørn under 27. svangerskabsuge, viste lukningshastigheden af ductus arteriosus sig at være lav ved det anbefalede dosisregimen (se pkt.
la regimul de dozaj recomandat, rata de închidere a canalului arterial s- a dovedit a fi mică la nou - născuţii prematuri cu vârstă gestaţională mai mică de 27 de săptămâni (vezi pct.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de begrænsede kliniske data fra børn (7- 18 år) tillader ikke, at et optimalt dosisregimen aktuelt kan anbefales (se pkt.
datele clinice limitate la copii (7- 18 ani) nu permit în prezent să se recomande un regim de dozare optim (vezi pct.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dette dosisregimen skal følges, når 200 mg/ dag valproat tilføjes, uanset om der administreres andre lægemidler 300 mg/ dag samtidigt 400 mg/ dag
această schemă terapeutică trebuie 200 mg/ zi utilizată când se adaugă valproat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18 der kan være en højere forekomst af pcp, når tmz anvendes i et længere dosisregime.
există o probabilitate crescută de apariţie a ppc atunci când tmz se administrează în regimuri cu durată mai lungă.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: