Results for elektrokardiogram translation from Danish to Romanian

elektrokardiogram
electrocardiogramă

Ødem unormalt elektrokardiogram
35 investigaţii diagnostice

effekter på elektrokardiogram:
modificări ale electrocardiogramei:

- unormalt elektrokardiogram (ekg)
- rezultate anormale ale electrocardiogramei (ecg)

elektrokardiogram (ekg) - anomalier:
modificări ale electrocardiogramei (ecg):

qt- forlængelse ved elektrokardiogram
sarcina

derudover vil du få taget et elektrokardiogram to gange ugentlig.
În plus, vi se vor face electrocardiograme de două ori pe săptămână.

- hvis du tidligere har haft et unormalt elektrokardiogram (ekg).
- dacă aţi avut o electrocardiogramă anormală (ecg).

du skal også have taget et elektrokardiogram med 12 afledninger inden din første dosis.
de asemenea, înainte de administrarea primei doze, vi se va face o electrocardiogramă cu 12 derivaţii.

- hjerteanfald, brystsmerter, ændringer i elektrokardiogram, hurtig eller langsom puls,
- atac de cord, durere de piept, modificări ale electrocardiogramei, ritm cardiac rapid sau lent,

det anbefales, at patienter med hjerteabnormaliteter får taget elektrokardiogram før behandlingen med pegasys påbegyndes.
se recomandă ca la pacienţii care au anomalii cardiace preexistente să se efectueze o electrocardiogramă înaintea începerii tratamentului cu pegasys.

patientens hjerte bør overvåges med elektrokardiogram (ekg), mens der ultralydscannes med optison.
În timpul ecografiei cu optison se va monitoriza activitatea cordului cu ajutorul unei electrocardiograme (ecg).

- Ændring i hjerterytmen (f. eks. langsom hjerterytme) eller abnormaliteter i elektrokardiogram
reacţii adverse frecvente greaţă, vărsături, dureri abdominale, flatulenţă (gaze în exces) − ameţeli, dureri de cap, tulburări ale gustului − infecţie vaginală cu candida (infecţie datorată unei ciuperci, asociată cu mâncărime locală, − senzaţie de arsură şi secreţie albă) creşterea valorilor enzimelor hepatice (detectată prin analize de sânge). −

det anbefales, at de patienter, som har haft hjerteabnormaliteter, skal have taget elektrokardiogram før og under behandlingsforløbet.
se recomandă ca la pacienţii cu tulburări cardiace preexistente să se efectueze electrocardiograme înaintea şi în timpul tratamentului.

de patienter, som har haft hjerteanomalier og/ eller er i fremskreden cancerstadie, skal have taget elektrokardiogram før og under
aritmiile cardiace (îndeosebi

unormalt elektrokardiogram (ekg) også kaldet forlængelse af qt intervallet og betændt re bugspytkirtel (pankreatitis).
reacţii adverse suplimentare care pot să apară la levviax sunt: modificari ale electrocardiogramei (ecg) denumite prelungire a intervalului qt şi inflamaţie a pancreasului (pancreatită). nu

ikke almindeligt kan du opleve en unormal udvikling i dit elektrokardiogram (dvs. sporing af den elektriske aktivitet i hjertet).
mai puţin frecvent, puteţi dezvolta o anomalie în electrocardiograma dumneavoastră (adică în trasarea activităţii electrice a inimii dumneavoastră).

akut myokardieinfarkt, myokardieinfarkt, angina pectoris, elektrokardiogram, der viser qt - forlængelse, sinus bradykardi, takykardi, hjertebanken
infarct miocardic acut, infarct miocardic, angină pectorală, interval qt prelungit pe electrocardiogramă, bradicardie sinusală, tahicardie, palpitaţii

unormalt elektrokardiogram, forhøjet blodprolactina, stigning i blodglucose, stigning i leverenzymer, stigning i transaminaser, stigning i gammaglutamyltransferase, vægtøgning, vægttab
4. 4 cu privire la mortalitatea crescută la pacienţii vârstnici cu demenţă cărora li se administrează concomitent furosemid.

behandling af overdosering med reyataz bør bestå af generelt understøttende tiltag, inklusive monitorering af vitale tegn og elektrokardiogram (ekg) samt observation af patientens kliniske status.
tratamentul supradozajului cu reyataz constă în tratament general suportiv, inclusiv monitorizarea semnelor vitale şi a electrocardiogramei (ecg), şi supravegherea stării clinice a pacientului.