Results for erythroblastopeni translation from Danish to Romanian

erythroblastopeni betyder, at kroppen har stoppet eller nedsat produktionen af røde blodlegemer.
apcr arată că organismul încetează sau scade producerea celulelor roşii.

der er rapporteret om isolerede tilfælde af neutraliserende antierythropoietin antistofmedieret erythroblastopeni i forbindelse med neorecormonbehandling.
În cazuri izolate, a fost raportată apariţia anticorpilor neutralizanţi anti- eritropoetină care mediază aplazia pură a celulelor roşii (apcr), asociată tratamentului cu neorecormon.

erythroblastopeni forårsaget af neutraliserende antierythropoietin antistoffer er blevet rapporteret i forbindelse med erythropoietinterapi, herunder neorecormon.
aplazia pură a celulelor roşii determinată de neutralizarea anticorpilor anti- eritropoetină a fost raportată în asociere cu tratamentul cu eritropoetină, inclusiv cu neorecormon.

erythroblastopeni forårsaget af neutraliserende antistoffer er blevet observeret under erythropoietinbehandling, inklusive isolerede tilfælde ved behandling med neorecormon.
286 • aplazia pură a celulelor roşii (apcr) determinată de neutralizarea anticorpilor s- a observat în timpul tratamentului cu eritropoetină, inclusiv în cazuri izolate în timpul tratamentului cu neorecormon.

i tilfælde af at antierythropoietin antistofmedieret erythroblastopeni diagnosticeres, skal behandling med neorecormon stoppes, og patienten bør ikke skifte til et andet erythropoietinprotein (se pkt.
În cazul diagnosticării anticorpilor neutralizanţi anti- eritropoetină care mediază apcr, tratamentul cu neorecormon trebuie întrerupt şi pacienţii nu trebuie trecuţi pe o altă eritropoetină (vezi pct.

vær ekstra forsigtig med at anvende neorecormon: hvis blodmanglen ikke forbedres med epoetin behandling hvis du lider af mangel på visse b- vitaminer (folinsyre eller b12 vitamin) hvis du har meget høje værdier af aluminium i blodet hvis antallet af blodplader er højt hvis du lider af kronisk leversygdom hvis du har epilepsi hvis du har udviklet erythroblastopeni eller pure red cell aplasia (reduceret eller ophørt produktion af røde blodlegemer) under tidligere behandling med erythropoietiske produkter.
aveţi grijă deosebită când utilizaţi neorecormon: • dacă anemia nu vi se ameliorează cu tratamentul cu eritropoetină • dacă aveţi deficit de anumite vitamine b (acid folic sau vitamina b12) • dacă aveţi concentraţii foarte mari de aluminiu în sânge • dacă aveţi un număr crescut de plachete în sânge • dacă aveţi insuficienţă hepatică cronică • dacă aveţi epilepsie • dacă v- au apărut anticorpi anti- eritropoetină şi aplazie pură a celulelor roşii (diminuarea sau încetarea producerii de celule roşii) în timpul unei expuneri anterioare la altă substanţă eritropoetică.