Results for genmodificeret translation from Danish to Romanian

genmodificeret bomuld
bumbac modificat genetic

kommissionen vedtog en afgørelse, der tillader dyrkning af en genmodificeret kartoffel.
comisia a adoptat o decizie de autorizare a cultivării unui cartof modificat genetic.

der blev hurtigtgrebet ind, da det blev afsløret, at langkornetris importeret fra usa var forurenet med uautoriseret genmodificeret ris.
au fost întreprinse măsuri rapide înmomentul în care sa descoperit că orezul cu boblung importat din statele unite era contaminat cu orezmodificat genetic neautorizat.

virusset er blevet genmodificeret ved, at et af dets gener er fjernet (det gen, som gør virusset i stand til at danne enzymet thymidinkinase), hvilket gør det svagere.
virusul a fost modificat genetic: i- a fost îndepărtată o genă (gena care îi permite să producă o enzimă numită timidin kinază), ceea ce i- a scăzut virulenţa.

7. fristen på højst 60 dage i henhold til stk. 5 kan ikke forlænges, medmindre der er tale om forsøg med lægemidler til genterapi eller somatisk celleterapi eller om lægemidler, der indeholder genmodificerede organismer. i så tilfælde kan fristen forlænges med højst 30 dage. for disse lægemidlers vedkommende kan denne frist på i alt 90 dage forlænges med yderligere 90 dage i tilfælde af høring af en gruppe eller et udvalg i overensstemmelse med medlemsstatens lovgivning og procedurer. ved xenogen celleterapi gælder der ingen tidsmæssige begrænsninger i fristen for meddelelse af tilladelse.
(7) nu se poate acorda nici o prelungire a termenului de 60 de zile menţionat la alineatul (5), cu excepţia cazului în care este vorba de studii care implică produse medicamentoase pentru terapii genetice şi terapii celulare, precum şi produse medicamentoase care conţin organisme modificate genetic. În acest caz, poate fi acordată o prelungire de cel mult 30 de zile. pentru aceste produse, perioada de 90 zile poate fi prelungită cu 90 zile suplimentare, în cazul consultării unui grup sau comitet în conformitate cu reglementările şi procedurile statului membru implicat. În cazul terapiei celulare xenogenetice nu există limitare a termenului de autorizare.