Results for hensaettelser translation from Danish to Romanian

andre hensaettelser
alte provizioane.

hensaettelser til skatter
provizioane pentru impozite.

c) andre hensaettelser.
c) alte provizioane

andre forsikringsmaessige hensaettelser
alte provizioane tehnice

b) hensaettelser til skatter;
b) provizioane pentru impozite

hensaettelser til bonus og praemierabatter
provizioane pentru participaţii la beneficii şi risturne

hensaettelser for ikke-afloebne risici
provizioane pentru riscuri curente

hensaettelser til pensioner og lignende forpligtelser
provizioane pentru pensii şi alte obligaţii similare.

hensaettelser til pensioner og lignende forpligtelser .
provizioane pentru pensii şi obligaţii similare.

..e. hensaettelser til andre risici og omkostninger
e. provizioane pentru riscuri şi cheltuieli

hensaettelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter:
provizioane pentru riscuri şi cheltuieli:

b . hensaettelser til omkostninger , herunder uforudsete udgifter
b. provizioane pentru riscuri şi cheltuieli

andre forsikringsmaessige hensaettelser, efter fradrag af genforsikringsandelen .
b) alte provizioane tehnice, fără reasigurare ........... .......

forsikringsmaessige hensaettelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren baerer investeringsrisikoen.
provizioane tehnice privitoare la asigurările de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de către contractantul de asigurare.

b)andre forsikringsmaessige hensaettelser, efter fradrag af genforsikringsandelen
b) alte provizioane tehnice, fără reasigurare..................

forsikringsmaessige hensaettelser vedroerende livsforsikring, naar investeringsrisikoen baeres af forsikringstagerne
provizioane pentru asigurarea de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de către contractantul asigurării

d.forsikringsmaessige hensaettelser vedroerende livsforsikring, naar investeringsrisikoen baeres af forsikringstagerne:
d. provizioane tehnice privind asigurările de viaţă atunci când riscul de plasament este suportat de contractantul de asigurări:

hensaettelser til bonus og praemierabatter (medmindre de opfoeres under underpost 2)
provizioane pentru participări la beneficii şi risturne (cu condiţia să nu fie evidenţiate la poziţia 2).

afskrivninger og hensaettelser paa tilgodehavender samt hensaettelser paa eventualforpligtelser og oevrige forpligtelser opfoert under stregen
ajustări valorice cu privire la creanţe şi provizioane pentru datorii contingente şi angajamente

4. hensaettelser til bonus og praemierabatter (der ikke er medregnet under post c 2):
provizioane pentru participaţii la beneficii (dividende, tantieme) şi risturne (cu condiţia să nu fie înscrise la poziţia c 2):