Results for hentede kniven translation from Danish to Romanian

hentede filer
de descărcare

hentede gamle transaktioner
obținut tranzacții vechi

efterlad hentede breve på serveren
& lasă mesajele pe server

det hentede proxy- indstillingsscript er ugyldigtname
scriptul de configurare proxy este eronatname

hentede afhængighederthe role of the transaction, in past tense
dependențe obținutethe role of the transaction, in past tense

hentede gamle transaktionerthe role of the transaction, in past tense
obținut tranzacții vechi

hentede liste over softwarekilderthe role of the transaction, in past tense
obținut listă de depozitethe role of the transaction, in past tense

og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.
apoi avraam a întins mîna, şi a luat cuţitul, ca să junghie pe fiul său.

hentede "hvad leverer" the role of the transaction, in past tense
obținut ce oferăthe role of the transaction, in past tense

den hentede fil lader til at være ødelagt; filen er muligvis slet ikke en opsætningsfil
fișierul descărcat pare a fi corupt, sau nu este un fișier de configurare

da hentede josef sin fader jakob og forestillede ham for farao, og jakob velsignede farao.
iosif a adus pe tatăl său iacov, şi l -a înfăţişat înaintea lui faraon. Şi iacov a binecuvîntat pe faraon.

hentede ham fra de diende dyr til at vogte jakob, hans folk, israel, hans arvelod;
l -a luat dindărătul oilor, cari alăptau, ca să pască pe poporul său iacov, şi pe moştenirea sa israel.

du kan miste data ved at have aktiveret lav-båndbredde sammen med automatisk sletning af delvist hentede meddelelser.
folosirea modului de lățime de bandă scăzută și ștergerea mesajelor incomplete poate duce la pierderea de date.

og hver gang kongen begav sig til herrens hus, kom livvagten og hentede dem, og bagefter bragte de dem tilbage til vagtstuen.
oridecîteori se ducea împăratul la casa domnului, alergătorii veneau şi le purtau înaintea lui; apoi le aduceau iarăş în odaia alergătorilor.

derfor kom jeg også uden indvending, da jeg blev hentet; og jeg spørger eder da, af hvad Årsag i hentede mig?"
deaceea am venit fără cîrtire cînd m'aţi chemat; vă întreb dar, cu ce gînd aţi trimes după mine?``

da gik høvedsmanden hen med tjenerne og hentede dem, dog ikke med magt; thi de frygtede for folket, at de skulde blive stenede.
atunci căpitanul templului a plecat cu aprozii, şi i-au adus; dar nu cu sila, căci se temeau să nu fie ucişi cu pietre de norod.

der blev oprettet en leader+-lag i 2001 af 12 lokale udviklingsaktører, som hentede inspiration fra nabolandet sverige under leader ii-programmet.
un gal leader+ a fost creat în 2001 de către 12 actori ai dezvoltării locale care sau inspirat de la ara vecină suedia în timpul programului leader ii.

dette bittorrent-arkiv er ikke hentet til fulde. Ønsker du at slette de delvist hentede datafiler samt torrent-filen?
această arhivă bittorrent nu este descărcată complet. vreți să ștergeți fișierele de date descărcate parțial, precum și fișierul torrent ?

men da de havde biet, indtil de skammede sig, uden at han åbnede døren til stuen, hentede de nøglen og lukkede op; og se, der lå deres herre død på gulvet.
au aşteptat multă vreme; şi fiindcă el nu deschidea uşile odăii de sus, au luat cheia şi au descuiat; şi iată că stăpînul lor era mort, întins pe pămînt.

da kom mændene fra kirjat-jearim og hentede herrens ark op til sig og bragte den til abinadabs hus på højen; og hans søn el'azar helligede de til at vogte herrens ark.
locuitorii din chiriat-iearim au venit, şi au suit chivotul domnului; l-au dus în casa lui abinadab, pe deal, şi au sfinţit pe fiul său eleazar ca să păzească chivotul domnului.