Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hvortil    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Romanian

Info

Import af produkter, hvortil der kræves importlicens

Importuri de produse pentru care este necesară licenţa de import

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) den fjerkraeart, hvortil kyllingerne hoerer;

(b) specia de pasăre căreia îi aparţin puii;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2. det bryggeri, hvortil produktet er bestemt,

2. fabricantul de bere beneficiar,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-det bestemmelsessted, hvortil vaabnene forsendes eller transporteres

-adresa localităţii către care vor fi trimise sau transportate,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-det bestemmelsessted, hvortil ammunition forsendes eller transporteres

-adresa la care va fi trimisă sau transportată muniţia,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Import af produkter, hvortil der ikke kræves importlicens

Importuri de produse pentru care nu este necesară licenţa de import

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Webadresser, hvortil der henvises i denne attest:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Adrese web la care se face referire în prezentul certificat:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

b) lægemidler, hvortil der kræves en særlig recept

(b) produse medicinale care fac obiectul unei prescripţii medicale speciale;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

853/2004, og hvortil der er benyttet "fjerkrækød".".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

853/2004, pentru care s-a utilizat carne de pasăre."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

b) de formål, hvortil sådanne arter anvendes, og

(b) scopurile în care sunt utilizate specimenele din aceste specii; şi

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) formålene med den behandling, hvortil oplysningerne er bestemt

* destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) formålene med den behandling, hvortil personoplysningerne er bestemt

(b) scopurile prelucrării căreia îi sunt destinate datele;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) retsgrundlaget for den behandling, hvortil personoplysningerne er bestemt

(d) temeiul juridic al operaţiunii de prelucrare căreia îi sunt destinate datele;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) retsgrundlaget for den behandling, hvortil personoplysningerne er bestemt

(i) temeiul juridic al prelucrării pentru care sunt destinate datele,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) dokumenter, hvortil tredjemand besidder den intellektuelle ejendomsret

(b) documentelor asupra cărora terţii deţin drepturi de proprietate intelectuală;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer, hvortil der er ydet støtte

(b) cu privire la acţiunile punctuale de informare şi la programele anuale de activităţi care au beneficiat de subvenţii;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) processer, hvortil der benyttes varer uden erhvervsmæssig karakter

i) operaţiuni care implică mărfuri de natură necomercială,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) den dyreart eller dyrekategori, hvortil foderblandingen er beregnet,

(b) specia sau categoria de animale căreia îi sunt destinate furajele;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) den dyreart eller dyrekategori, hvortil foderblandingen er beregnet,

(b) specia sau categoria de animale căreia îi sunt destinate furajele combinate;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Liste over retsakter, hvortil der henvises i artikel 3, stk.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Lista actelor legislative menționate la articolul 3 alineatul (3):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  punktforanstaltninger (Danish - Romanian) | aktivitetsprogrammer (Danish - Romanian) | personoplysningerne (Danish - Romanian) | bestemmelsessted (Danish - Romanian) | erhvervsmæssig (Danish - Romanian)


Users are now asking for help: esim (Finnish>Polish) | rio (Spanish>Estonian) | printerprogramma (Dutch>Spanish) | nykyaikaistamisesta (Finnish>German) | europolambtenaren (Dutch>English) | waarom (Dutch>Serbian) | rincón (Spanish>Estonian) | outstanding transaction (English>Chinese (Simplified)) | plaatsinstellingen (Dutch>English) | flemish (Dutch>English) | rimar (Spanish>Estonian) | ringorrango (Spanish>Estonian) | antwoordpakketten (Dutch>English) | neverjetno (Slovenian>French) | siipikarjanliha (Finnish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语